Traducción de la letra de la canción Yes or No - IV JAY

Yes or No (original)

Take a ride in the whip, keeping you next to me
Sit back, smokin' strong while we vibe in the seats
Yeah, she coming strong and she really for me
I don’t know 'bout now, but she be givin' me peace
Is you finna leave or come be with a G?
You know how I’m comin', you already seen
You got me trippin', so I’m sippin' lean
You a queen, so come be with a king
Boy, I ain’t gon' play with ya'
I ain’t playin' no games with ya'
Now you want me to stay with you
Talkin' 'bout you gon' lay with me, ah
Play with you, but I want the same from you
If it ain’t you I then don’t want nothing at all, oh
Yes, yes or no, no, yes, yes or no, no
Yes, yes or no, no, boy you know I gotta know
Yes, yes or no, no, yes, yes or no, no
Yes, yes or no, no
If it ain’t you then I don’t want nothing at all, oh
You know that I’m solid, why you on my phone?
(Why?)
I didn’t have this problem before
Blow a big on my bitch, go and splurge in the store
I do this for you, that’s for sure
Stop playin' with me, you know I do the most
Ride in the spaceship, I’m lettin' you tote
Go take let me know what you want
If I got it, you got it, this shit ain’t no loan
You got my attention, this shit is not pending
Yeah, you see him text me, I ain’t sent a message
I might have a fetish, my shawty, you know that I’m flexin'
'Cause she make me calm in a second
Let’s go to the top, stackin' shit like it’s tetris
Make sure that them haters be stressin'
Came from the block, I was trappin' and sellin'
You took me away, baby, you was a blessin'
Boy, I ain’t gon' play with ya'
I ain’t playin' no games with ya'
Now you want me to stay with you
Talkin' 'bout you gon' lay with me, ah
Play with you, but I want the same from you
If it ain’t you I then don’t want nothing at all, oh
Yes, yes or no, no, yes, yes or no, no
Yes, yes or no, no, boy you know I gotta know
Yes, yes or no, no, yes, yes or no, no
Yes, yes or no, no
If it ain’t you then I don’t want nothing at all, oh
You know that I fuck with you (I feel the same)
I make you uncomfortable (No you don’t)
You like when I’m lovin' you (Yes you do)
This shit is dysfunctional (No, no)
But I’m comin', I cover you
If you come, then I’m comin' too (You do)
In a race only to the loot
You perfect, ain’t fixin' you
Boy, I ain’t gon' play with ya'
I ain’t playin' no games with ya'
Now you want me to stay with you
Talkin' 'bout you gon' lay with me, ah
Play with you, but I want the same from you
If it ain’t you I then don’t want nothing at all, oh
Yes, yes or no, no, yes, yes or no, no
Yes, yes or no, no, boy you know I gotta know
Yes, yes or no, no, yes, yes or no, no
Yes, yes or no, no
If it ain’t you then I don’t want nothing at all, oh

Yes or No (traducción)

Da un paseo en el látigo, manteniéndote a mi lado
Siéntate, fuma fuerte mientras vibramos en los asientos
Sí, ella viene fuerte y ella realmente para mí
No sé ahora, pero ella me dará paz
¿Te vas a ir o te vas a quedar con una G?
Ya sabes cómo voy, ya viste
Me tienes tropezando, así que estoy bebiendo magro
Eres una reina, así que ven a estar con un rey
Chico, no voy a jugar contigo
No estoy jugando ningún juego contigo
Ahora quieres que me quede contigo
Hablando de que te vas a acostar conmigo, ah
Jugar contigo, pero quiero lo mismo de ti
Si no eres tú, entonces no quiero nada en absoluto, oh
Sí, sí o no, no, sí, sí o no, no
Sí, sí o no, no, chico, sabes que tengo que saber
Sí, sí o no, no, sí, sí o no, no
Sí, sí o no, no
Si no eres tú entonces no quiero nada en absoluto, oh
Sabes que soy sólido, ¿por qué estás en mi teléfono?
(¿Por qué?)
No tenía este problema antes
Golpéale a mi perra, ve y derrocha en la tienda
Hago esto por ti, eso es seguro
Deja de jugar conmigo, sabes que hago más
Viaja en la nave espacial, te dejo llevar
Ve a tomar déjame saber lo que quieres
Si lo tengo, lo tienes, esta mierda no es un préstamo
Me llamaste la atencion, esta mierda no esta pendiente
Sí, lo ves enviarme un mensaje de texto, no he enviado un mensaje
Podría tener un fetiche, mi shawty, sabes que me estoy flexionando
Porque ella me tranquiliza en un segundo
Vamos a la cima, apilando mierda como si fuera tetris
Asegúrate de que los que odian estén estresados
Vino del bloque, estaba atrapando y vendiendo
Me llevaste, nena, fuiste una bendición
Chico, no voy a jugar contigo
No estoy jugando ningún juego contigo
Ahora quieres que me quede contigo
Hablando de que te vas a acostar conmigo, ah
Jugar contigo, pero quiero lo mismo de ti
Si no eres tú, entonces no quiero nada en absoluto, oh
Sí, sí o no, no, sí, sí o no, no
Sí, sí o no, no, chico, sabes que tengo que saber
Sí, sí o no, no, sí, sí o no, no
Sí, sí o no, no
Si no eres tú entonces no quiero nada en absoluto, oh
Sabes que te follo (Siento lo mismo)
Te incomodo (No, no lo haces)
Te gusta cuando te amo (Sí, lo haces)
Esta mierda es disfuncional (No, no)
Pero ya voy, te cubro
si vienes, entonces yo también voy (tú vienes)
En una carrera solo por el botín
Eres perfecto, no te está arreglando
Chico, no voy a jugar contigo
No estoy jugando ningún juego contigo
Ahora quieres que me quede contigo
Hablando de que te vas a acostar conmigo, ah
Jugar contigo, pero quiero lo mismo de ti
Si no eres tú, entonces no quiero nada en absoluto, oh
Sí, sí o no, no, sí, sí o no, no
Sí, sí o no, no, chico, sabes que tengo que saber
Sí, sí o no, no, sí, sí o no, no
Sí, sí o no, no
Si no eres tú entonces no quiero nada en absoluto, oh