Traducción de la letra de la canción Bata, Dahan-Dahan! - IV Of Spades

Bata, Dahan-Dahan! (original)

Bata, dahan-dahan
Sa mundong kinagagalawan
Pagmasdan ang larawan
Ng hitsurang nagmamalakas
‘Di pwedeng mabulag
Makinig sa tamang tinig
Wala kang mapapala
Sa taong walang kahulugan
‘Wag hahayaang magaya sa iba
Kawalang-sala
Halika na’t tuklasin
Ang mundong puno ng isip hangin
Halika na’t tuklasin
Ang mundong puno ng isip hangin
Bata, napa’no ka?
Duguan, luhaan, nasaktan, sugatan ang kamay
‘Di alam ang gagawin
Pwede bang magpalaya ka ng
Mga takot sa i’yong isip na pilit dinidikit ng kamatayan?
Oh, ‘di ka nag-iisa
‘Wag hahayaang magaya sa iba
Kawalang-sala
Halika na’t tuklasin
Ang mundong puno ng isip hangin
Halika na’t tuklasin
Ang mundong puno ng isip hangin
Halika na’t tuklasin
Ang mundong puno ng isip hangin
Halika na’t tuklasin
Ang mundong puno ng isip hangin
Sa munting palaruan
Ang bata ay tumatanda
Nadadapa, nangangapa
Nanatiling mag-isa
Ang iyong tanging panalangin
Hindi mawawala
Bata, dahan-dahan
Bata, dahan-dahan
Bata, dahan-dahan
Bata, dahan-dahan
Bata, dahan-dahan;
bata, dahan-dahan
Bata, dahan-dahan;
bata, bata
Bata, dahan-dahan;
bata, dahan-dahan
Bata, dahan-dahan;
bata, bata
Huwag hahayaang
Magaya sa iba

(traducción)

Chico, tómalo con calma
en el mundo vivo
mira la foto
De una apariencia orgullosa
'No puedes ser ciego
Escucha la voz correcta
no obtendrás nada
A la persona sin sentido
No dejes que otros te imiten
Inocencia
ven y explora
El mundo está lleno de viento mental.
ven y explora
El mundo está lleno de viento mental.
Chico, ¿qué te pasa?
Mano sangrienta, llorosa, herida, herida
'No saber que hacer
¿Puedes liberar el
¿Miedos en tu mente que se ven obligados a adherirse a la muerte?
Oh, no estás solo
No dejes que otros te imiten
Inocencia
ven y explora
El mundo está lleno de viento mental.
ven y explora
El mundo está lleno de viento mental.
ven y explora
El mundo está lleno de viento mental.
ven y explora
El mundo está lleno de viento mental.
En el pequeño patio de recreo
el niño está creciendo
Tropezando, a tientas
me quedé solo
Tu única oración
Imperecedero
Chico, tómalo con calma
Chico, tómalo con calma
Chico, tómalo con calma
Chico, tómalo con calma
Niño, lentamente;
niño, tómalo con calma
Niño, lentamente;
niño niño
Niño, lentamente;
niño, tómalo con calma
Niño, lentamente;
niño niño
no lo dejes
Se amable con otros