Traducción de la letra de la canción I Would Rather Live Alone (I'm Not Who I'm Today) - IV Of Spades

I Would Rather Live Alone (I'm Not Who I'm Today) (original)

I would rather live alone
Without you
You saved all my raging thoughts
But you torn my heart
I didn’t ask for this
You’re my favorite pain
That could make me feel again
I can feel over my skin
The Whisper
Of your loving scars within
But you ripped my heart
I always wanted this
But you always had my heart
I just don’t want to be part of your life
I’ll never be the same
I’m not who I’m today
So please just break my heart
Don’t break my heart
I have no chance to
Be someone you’ll hold on to
My veins are failing
My mind is degrading
‘Cause my soul is fading to the sea
‘Cause maybe
I’m not who I’m today
I would rather live alone
I would rather live alone
I can’t do this all alone

I Would Rather Live Alone (I'm Not Who I'm Today) (traducción)

prefiero vivir solo
Sin Ti
Salvaste todos mis pensamientos furiosos
Pero me destrozaste el corazón
Yo no pedí esto
eres mi dolor favorito
Eso podría hacerme sentir de nuevo
Puedo sentir sobre mi piel
El susurro
De tus cicatrices amorosas dentro
Pero me destrozaste el corazón
Siempre quise esto
Pero siempre tuviste mi corazón
Simplemente no quiero ser parte de tu vida
Nunca seré el mismo
No soy quien soy hoy
Así que por favor solo rompe mi corazón
no rompas mi corazon
no tengo posibilidad de
Sé alguien a quien te aferrarás
Mis venas están fallando
Mi mente es degradante
Porque mi alma se está desvaneciendo en el mar
Porque tal vez
No soy quien soy hoy
prefiero vivir solo
prefiero vivir solo
No puedo hacer esto solo