Traducción de la letra de la canción My Juliana - IV Of Spades

My Juliana (original)

My, Juliana
I promise that I’ll never come back
When the sky hides the sun
You’ll never see my heart on a string
With your broken ring
Sitting on the corner
Waiting to discover
If your eyes would see my broken heart
My self-esteem is fading
Mind and soul forsaking
All the darkness that invades within
I, I don’t believe
What everybody tells me what I’m supposed to be
I, I just can’t see
The reason why you should be lying next to me
My, Juliana
I promise that I’ll never come back
When the sky hides the sun
You’ll never see my heart on a string
With your broken ring
Call me when it’s over
Deal with this together
Teach me how to mend a broken heart
Be with me forever
In this stormy weather
Tell me and I’ll wish upon a star
I, I don’t believe
What everybody tells me what I’m supposed to be
I, I just can’t see
The reason why you should be lying next to me
My, Juliana
I promise that I’ll never come back
When the sky hides the sun
You’ll never see my heart on a string
With your broken ring
My, Juliana
Oh, every song is harder to sing
When my voice starts to fade
I’ll never see your heart on a string
With my broken wing
My, Juliana
My, Juliana

(traducción)

mi juliana
Te prometo que nunca volveré
Cuando el cielo esconde el sol
Nunca verás mi corazón en una cuerda
Con tu anillo roto
Sentado en la esquina
Esperando a descubrir
Si tus ojos vieran mi corazón roto
Mi autoestima se está desvaneciendo
Mente y alma abandonando
Toda la oscuridad que invade por dentro
yo, yo no creo
Lo que todos me dicen lo que se supone que debo ser
Yo, simplemente no puedo ver
La razón por la que deberías estar acostado a mi lado
mi juliana
Te prometo que nunca volveré
Cuando el cielo esconde el sol
Nunca verás mi corazón en una cuerda
Con tu anillo roto
Llámame cuando termine
Lidiar con esto juntos
Enséñame a reparar un corazón roto
Estar conmigo para siempre
En este clima tormentoso
Dime y pediré un deseo a una estrella
yo, yo no creo
Lo que todos me dicen lo que se supone que debo ser
Yo, simplemente no puedo ver
La razón por la que deberías estar acostado a mi lado
mi juliana
Te prometo que nunca volveré
Cuando el cielo esconde el sol
Nunca verás mi corazón en una cuerda
Con tu anillo roto
mi juliana
Oh, cada canción es más difícil de cantar
Cuando mi voz comienza a desvanecerse
Nunca veré tu corazón en una cuerda
Con mi ala rota
mi juliana
mi juliana