Traducción de la letra de la canción Вечное лето - Iva

Вечное лето (original)

Город погружается в ночь,
А мы с тобой опять не спим.
Дай свою руку мне,
Мы просто сядем помолчим.
А хочешь, пойдём гулять?
Возьмём термос да ключи,
Будем тупо рассвет встречать
Город, небо, я и ты!
Мы будем гулять по проспектам,
А устанем пойдём босиком,
В душе будет вечное лето,
Все дела на потом!
Мы встретим рассвет на крыше,
Нет, нам спать не пора!
Пусть нас каждый сегодня услышит,
Мы над городом напишем имена!
И пусть рассвет не вечен,
Не расстраивайся зря,
Время есть и будут встречи,
Завтра новая заря!
И так за годом годы,
А за часом - новый час,
Наша жизнь сегодня в моде,
Время думает о нас!
Ведь мы будем гулять по проспектам,
А устанем пойдём босиком,
В душе будет вечное лето,
Все дела на потом!
Мы встретим рассвет на крыше,
Нет, нам спать не пора!
Пусть нас каждый сегодня услышит,
Мы над городом напишем имена!

(traducción)

La ciudad se hunde en la noche
Y no volveremos a dormir.
Dame tu mano
Nos sentaremos y estaremos callados.
¿Quieres ir a dar un paseo?
Lleva un termo y llaves.
Nos encontraremos estúpidamente con el amanecer.
¡Ciudad, cielo, tú y yo!
Caminaremos por las avenidas
Y nos cansaremos, vamos descalzos,
En el alma habrá eterno verano,
¡Todo para después!
Nos encontraremos con el amanecer en el techo
¡No, no es hora de que nos durmamos!
Que todos nos escuchen hoy
¡Escribiremos nombres sobre la ciudad!
Y que el alba no sea eterna,
No te enojes sin razón
Hay tiempo y habrá encuentros,
¡Mañana es un nuevo amanecer!
Y así, año tras año,
Y después de la hora - una nueva hora,
Nuestra vida está de moda hoy.
¡El tiempo piensa en nosotros!
Después de todo, caminaremos por las avenidas,
Y nos cansaremos, vamos descalzos,
En el alma habrá eterno verano,
¡Todo para después!
Nos encontraremos con el amanecer en el techo
¡No, no es hora de que nos durmamos!
Que todos nos escuchen hoy
¡Escribiremos nombres sobre la ciudad!