Traducción de la letra de la canción Simply Falling - Iyeoka

Simply Falling (original)

There goes my heart again
All of this time I thought we were pretending
Nothing looks the same when your eyes are open
Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
You reshape me like butterfly origami
You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling for you
I'm taking time to envision where your heart is
And justify why you're gone for the moment
I tumble sometimes, looking for sunshine
And you know this is right when you look into my eyes
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
And now I can't break away from this fire that we started
There my heart goes again
In your arms I'm falling deeper
And there's nothing to break me away from this
There my heart goes again
You have broken into my heart
Oh!
I'm falling deeper, I'm falling deeper

Simply Falling (traducción)

Ahí va mi corazón otra vez
Todo este tiempo pensé que estábamos fingiendo
Nada se ve igual cuando tus ojos están abiertos
Ahora estás jugando estos juegos para mantener los latidos de mi corazón
Me muestras amor, me muestras amor
Me muestras todo lo que mi corazón es capaz de hacer
Me remodelas como origami de mariposa
Has irrumpido en mi corazón
Esta vez siento que el blues se ha ido
Nada puede alejarme de este sentimiento
Sé que simplemente me estoy enamorando de ti
Me estoy tomando el tiempo para imaginar dónde está tu corazón
Y justificar por qué te has ido por el momento
Me caigo a veces, buscando la luz del sol
Y sabes que esto es correcto cuando me miras a los ojos
Me muestras amor, me muestras amor
Me muestras todo lo que mi corazón es capaz de hacer
Y ahora no puedo separarme de este fuego que comenzamos
Ahí va mi corazón otra vez
En tus brazos estoy cayendo más profundo
Y no hay nada que me separe de esto
Ahí va mi corazón otra vez
Has irrumpido en mi corazón
¡Vaya!
Estoy cayendo más profundo, estoy cayendo más profundo