Traducción de la letra de la canción She Give Me Lovin' - J Boog, Tarrus Riley

She Give Me Lovin' (original)

Hey, a car outside, and J Boog
I’m gonna let this, you know what Shawty
Yeah, yeah, yeah
She give me loving in the morning, loving in the evening
Reminiscent the last time makes me wanna take another ride
Oh, she give me love, love, love, yeah!
Oh, she give me love, love, love, yeah!
Sweet love!
Every time I see her, she looking sweeter
Just wanna sweep her off her feet
My señorita told you I need ya
She give me fever like em weak
I could never get enough, gotta hear it more than buts
Night after night, don’t need a paid for her to get me some
She looking kind of tough, I know she like it rough
But if is like it never place no one
She give me loving in the morning, loving in the evening
Reminiscent the last time makes me wanna take another ride
Oh, she give me love
That’s why she had me love
Oh, she give me love
Sweet love, love yeah!
Miss Jamaica, you know me love her
But I wanna fight woman, gonna keep her undercover
And show my boys just show my get her
Me love the right like pepper
She walk and wane
All her qualities are up right, combined
And when it’s time, she make me feel fine
She give me loving in the morning, loving in the evening
Reminiscent the last time makes me wanna take another ride
Oh, she give me love, love, love
Oh, she give me love, love, love
I need to paid she wanna misbehave
Loving late at the while loving in the night
Wanted in the worst way, light up a cigarette and go on her way
when she was little she come back for more
Me give her what she want more
She said I love this for real
I said I love this for real…
She give me loving in the morning, loving in the evening
Reminiscent the last time makes me wanna take another ride
Oh, she give me love
That’s why she had me love
Sweet love, love yeah!
I love her and she loves me
Aha, we got the special kind of chemistry
Then wonder why she a
She was my
She give me love, love, love
My woman love me all the time!
Sweet love!

(traducción)

Oye, un auto afuera y J Boog
Voy a dejar esto, ¿sabes qué, Shawty?
Si, si, si
Ella me da amor por la mañana, amor por la noche
Recordar la última vez me hace querer dar otro paseo
¡Oh, ella me da amor, amor, amor, sí!
¡Oh, ella me da amor, amor, amor, sí!
¡Dulce Amor!
Cada vez que la veo, se ve más dulce
Solo quiero barrerla de sus pies
Mi señorita te dijo que te necesito
Ella me da fiebre como ellos débiles
Nunca pude tener suficiente, tengo que escucharlo más que peros
Noche tras noche, no necesito un pago por ella para conseguirme algo
Se ve un poco dura, sé que le gusta lo rudo
Pero si es como si nunca colocara a nadie
Ella me da amor por la mañana, amor por la noche
Recordar la última vez me hace querer dar otro paseo
Oh, ella me da amor
Por eso me tenía amor
Oh, ella me da amor
Dulce amor, amor sí!
Miss Jamaica, sabes que la amo
Pero quiero pelear con una mujer, la mantendré encubierta
Y muéstrale a mis chicos, solo muéstrale a mi, consíguela
Me encanta el derecho como la pimienta
Ella camina y se desvanece
Todas sus cualidades son correctas, combinadas
Y cuando llega el momento, ella me hace sentir bien
Ella me da amor por la mañana, amor por la noche
Recordar la última vez me hace querer dar otro paseo
Oh, ella me da amor, amor, amor
Oh, ella me da amor, amor, amor
Necesito pagar, ella quiere portarse mal
Amar tarde mientras amamos en la noche
Querida de la peor manera, enciende un cigarrillo y sigue su camino
cuando era pequeña volvía por más
Yo le doy lo que más quiere
Ella dijo que me encanta esto de verdad
Dije que me encanta esto de verdad...
Ella me da amor por la mañana, amor por la noche
Recordar la última vez me hace querer dar otro paseo
Oh, ella me da amor
Por eso me tenía amor
Dulce amor, amor sí!
Yo la amo y ella me ama
Ajá, tenemos el tipo especial de química
Entonces pregúntate por qué ella es una
ella era mi
Ella me da amor, amor, amor
¡Mi mujer me ama todo el tiempo!
¡Dulce Amor!