Traducción de la letra de la canción Boss Up - Boosie Badazz, J Day

Boss Up (original)

My life a movie
Straight action, and non fiction
I’m like a doctor
I fill up all your prescriptnions
This is real
No actor, but I’m still tipping
And my mind on the money
So you know I gotta get it
A grinder came from nothing
Just watching my mamma get it
Devine to become something
Just didn’t know when I get it
So I stayed prayed up
And told mamma Imma go get it
She say her baby boy wild
But one thing he’s about his business
Plus I live my life like fresh
So no snoopers up in my digits
Gotta put that bag up
For a rainy day, bitch you tripping
Fuck trying stuff for them hoe
Cause they wretched like what I’m living
I just want to make the music
And let the world see my vision
That pussy got my dog on the funny style, I won’t kill him
Nah am in this world alone
Just me, myself and Big Puss
Now his spirit living through me ye
Doing this for my nigga
Treat me like royalty
Cause I’m posting up on you nigga
Lil nigga you gotta stack your money
Or save a penny
Never know when you gonna see a rainy day
Boosie told me boss up
Every time you get on the mike you gotta go hard, period
You can’t let up
Boosie told me boss up
Jay Day, Jay Day, boss up, Jay Day, boss up
Boosie told me boss up
Jay Day, Jay Day, boss up, Jay Day, boss up, boss up, Lil Jay Day
This ain’t no okie
The poster in front of the corner store
Lil niggas drug hustle but coming up I was wanted most
Ran with the old, but niggas my age my strongest though
My name started ringing
That niggas won’t be my homies, no
Way before this rap shit
It was just me being bold n smoke
Past the trap without a pack
Causing hell everywhere we go
Hooked up with the boss man
He felt my dream and he sell his gold
Not knowing where we going
But he clever, so he already know
His right hand in it
Telling them Lil Jay go blow
Lil nigga, big pistol
His image lived, he got that flow
Lets drop a bag on him
Keep working and see how far it go
The sky’s the limit
The Solar System yes I must go
No pressure on my shoulder
But niggas, haters already know
I’m working on them tracks
And let back to back that’s how it go
Jay Day keep that Ak
That nigga smoked you ain’t never know
Bless me with a loyalty
Stamped 10K from my neck to glow
The whole team shining
A movement bigger than belly though
No fuck ups or formers cause niggas we getting heller though
Posted in the projects
Right post that track with that folder on me
Young thug niggas
Only young thugs want me
Boss up
Jay day

(traducción)

mi vida una pelicula
Acción directa y no ficción.
soy como un medico
Lleno todas tus prescripciones
Esto es real
No actor, pero sigo dando propina
Y mi mente en el dinero
Así que sabes que tengo que conseguirlo
Un molinillo salió de la nada
Solo viendo a mi mamá conseguirlo
Devine para convertirse en algo
Simplemente no sabía cuándo lo obtendría.
Así que me quedé orando
Y le dije a mamá que voy a buscarlo
Ella dice que su bebé es salvaje
Pero una cosa es sobre su negocio.
Además vivo mi vida como fresca
Así que no hay fisgones en mis dígitos
Tengo que poner esa bolsa
Para un día lluvioso, perra, te estás tropezando
A la mierda probar cosas para ellos azada
Porque son miserables como lo que estoy viviendo
solo quiero hacer la musica
Y deja que el mundo vea mi visión
Ese coño puso a mi perro en el estilo divertido, no lo mataré
Nah estoy solo en este mundo
Solo yo, yo y Big Puss
Ahora su espíritu vive a través de mí
Haciendo esto por mi negro
Trátame como a la realeza
Porque estoy publicando sobre ti nigga
Lil nigga tienes que apilar tu dinero
O ahorra un centavo
Nunca se sabe cuándo verás un día lluvioso
Boosie me dijo jefe
Cada vez que te subes al micrófono, tienes que esforzarte, punto
no puedes dejarlo
Boosie me dijo jefe
Jay Day, Jay Day, manda, Jay Day, manda
Boosie me dijo jefe
Jay Day, Jay Day, manda, Jay Day, manda, manda, Lil Jay Day
Esto no está bien
El cartel frente a la tienda de la esquina
Lil niggas traficantes de drogas, pero pronto me querían más
Corrí con los viejos, pero los negros de mi edad son los más fuertes
Mi nombre empezó a sonar
Esos niggas no serán mis amigos, no
Mucho antes de esta mierda de rap
Solo fui yo siendo audaz y fumando
Más allá de la trampa sin un paquete
Causando el infierno donde quiera que vayamos
Conectado con el jefe
Sintió mi sueño y vendió su oro
Sin saber a dónde vamos
Pero él inteligente, por lo que ya sabe
Su mano derecha en ella
Diciéndoles que Lil Jay vaya a soplar
Lil nigga, pistola grande
Su imagen vivió, obtuvo ese flujo
Dejemos caer una bolsa sobre él
Siga trabajando y vea hasta dónde llega
El cielo es el límite
El Sistema Solar sí, debo irme
Sin presión en mi hombro
Pero niggas, los que odian ya saben
Estoy trabajando en esas pistas.
Y espalda con espalda así es como va
Jay Day mantén ese Ak
Ese negro te fumó nunca se sabe
Bendíceme con una lealtad
Estampado 10K de mi cuello para brillar
Todo el equipo brillando
Sin embargo, un movimiento más grande que el vientre
Sin embargo, no hay jodidos ni formadores que causen niggas.
Publicado en los proyectos
Publica correctamente esa pista con esa carpeta en mí
Negros jóvenes gamberros
Sólo los jóvenes matones me quieren
jefe arriba
día de jay