Traducción de la letra de la canción Make It Fast - J Dilla, J Dilla feat. Diz Gibran, Diz Gibran

Make It Fast (original)

It’s Bun Beeda, I’m a beast in the booth
I bleed gums and break teeth in the booth
At the least, I’m the truth, on a bad day I sleep the best
Nap, wake up, and sweep the rest
So keep ya vest, I’m domin like an ex-addict
Ya belly’s now jelly, ya face full of beet cabbage
Ya flow is not dro homie, you that weak package
And where I’m finna send yo' ass you won’t need baggage
We savage like the Wild Wild West
I’m the go flow pro, you the mile style vet
And I got lyrics by the mile, why bet?
I been doin this since Slay was on the Wildstyle set
All hail to the king or face treason
That’s when I slap wack niggas for no reason
And once I take it there, ain’t no easin
It’s alligator souffle baby, with no seasoning so.
Uh, waddup Bun?
Homie, pass the beer
And make it fast, like Guerilla Black’s career
We smokin hash, purple, sour, kush
Gettin high fast like the young George Bush
Uh, I make it fast like a robbery
You take it slow like Monopoly (Drive slow, homie…)
Bitch, I’m Termanology
Straight gangsta, like The Black Donnellys
So many hoes is on top of me
Last thing I’m thinkin about is monogamy (Fuck outta here.)
Specialized in psychology
Numerology, stimulatin the economy
Movin pounds of trees, uh you know the M. O
Trap star generals, whips like Jay Leno
Keep the shit ghetto, countin my cash
This is Law Town, Mass., walk through with ya jewels
You betta MAKE IT FAST~!

Make It Fast (traducción)

Es Bun Beeda, soy una bestia en la cabina
Sangro las encías y me rompo los dientes en la cabina
Por lo menos, soy la verdad, en un mal día duermo mejor
Toma una siesta, despierta y barre el resto
Así que quédate con tu chaleco, soy dominante como un ex-adicto
Tu barriga ahora es gelatina, tu cara llena de col de remolacha
Ya flow no es dro homie, eres ese paquete débil
Y donde voy a enviar tu trasero, no necesitarás equipaje
Somos salvajes como el Salvaje Oeste
Yo soy el go flow pro, tú el veterinario de la milla
Y tengo letras por millas, ¿por qué apostar?
He estado haciendo esto desde que Slay estaba en el set de Wildstyle.
Todos saluden al rey o enfrenten la traición
Ahí es cuando abofeteo a los niggas sin razón
Y una vez que lo tomo allí, no es fácil
Es un soufflé de caimán, sin condimentos.
Uh, bollo estupendo?
Homie, pasa la cerveza
Y hazlo rápido, como la carrera de Guerilla Black
Fumamos hash, purple, sour, kush
Poniéndose rápido como el joven George Bush
Uh, lo hago rápido como un robo
Lo tomas con calma como Monopoly (Conduce despacio, homie...)
Perra, soy termanología
Gangsta heterosexual, como The Black Donnellys
Tantas azadas están encima de mí
Lo último en lo que estoy pensando es en la monogamia (vete a la mierda).
Especializado en psicología
Numerología, dinamización de la economía
Moviendo libras de árboles, ya sabes el M. O
Trampa generales estrella, látigos como Jay Leno
Mantener el gueto de mierda, contar mi efectivo
Esto es Law Town, Massachusetts, camina con tus joyas
¡Debes HACERLO RÁPIDO~!