Traducción de la letra de la canción Reckless Driving - J Dilla

Reckless Driving (original)

Turn me up, a little louder
Get it crunk yeah, let’s get 'em riled up Let’s go!
This only for my real niggaz
Big truck, fill the lane, fifth wheel with it Stink pink gators, my Detroit players
Game like A out of 'toire, these boys hate us We let the morgue-ies tell the whole story
Bounce in the Ford and watch ya hoes board it Party up, get live with it Start it up, put it in drive and whip it Move, bitch!
Get out the way
I’m bouncin I’m all in and out the lanes
It’s not the game, fuckin niggaz up Like what tigga-what tigga-what tigga-WHAT~!
«The Low End Theory, «all you feel is the bottom
You ain’t gotta wait to chop, the Dilla’s got 'em
Better get 'em, where you at bro?
Say Dilla hang corners in a 'Llac bro
Cake boys doin it big, we outta control
This one is for the real niggaz out on the roll
Let’s go!
Get live, reach for the sky
For the real niggaz with the beat in the ride
You can turn your bass up another notch if you want
You hot with’cha bump ba-ba-bump ba-ba-bump, yeah!
Makin your money, takin your money
Overseas and in the states gettin money
D shit beats, the rhymes is dangerous
Creep in the streets, come ride we bangin 'em
Turn that shit up, let’s make noise
Jeep volume nigga, we fat cake boys
Dudes do this, choppin lovely
Too exclusive for you when we mob in the Jeeps
Get it up and, crack-a-lack-in
In our trucks mayne, that’s what’s happening
Flossin baby we off the chain
I love when the sunlight reflects off the blades
Damn~!
Where you at with it?
Let 'em know now
Big puff out the truck when you roll down
Do it to death, do it to do it Take a whiff, inhale the shit, cause you it Yeah — nigga, we gon'keep on In our Jeeps with the big chrome piece on With the bang and the chain and the piece on Nigga
J to the D to the beat keep on

(traducción)

Súbeme, un poco más fuerte
Hazlo crunk, sí, vamos a irritarlos ¡Vamos!
Esto solo para mi verdadero niggaz
Gran camión, llene el carril, quinta rueda con él Apestan caimanes rosas, mis jugadores de Detroit
Juego como A de 'toire, estos chicos nos odian Dejamos que las morgue-ies cuenten toda la historia
Rebota en el Ford y mira a tus azadas abordarlo. Diviértete, vive con él. Arranca, ponlo en marcha y azota. ¡Muévete, perra!
Salir del camino
Estoy rebotando, estoy dentro y fuera de los carriles
No es el juego, maldito niggaz up ¡Como qué tigga-qué tigga-qué tigga-QUÉ ~!
«The Low End Theory, «todo lo que sientes es el fondo
No tienes que esperar para cortar, Dilla los tiene
Mejor consíguelos, ¿dónde estás, hermano?
Di Dilla cuelga esquinas en un 'Llac bro
Los pasteleros lo hacen a lo grande, estamos fuera de control
Este es para los verdaderos niggaz en el rollo
¡Vamos!
Ponte en vivo, alcanza el cielo
Para los verdaderos niggaz con el ritmo en el viaje
Puedes subir tu bajo otro nivel si quieres
Estás caliente con tu golpe ba-ba-bump ba-ba-bump, ¡sí!
Haciendo tu dinero, tomando tu dinero
En el extranjero y en los estados obteniendo dinero
D mierda late, las rimas son peligrosas
Deslízate por las calles, ven a montar, los golpeamos
Sube esa mierda, hagamos ruido
Jeep volumen nigga, somos chicos gordos del pastel
Los tipos hacen esto, picando encantador
Demasiado exclusivo para ti cuando nos amontonamos en los Jeeps
Levántalo y crack-a-lack-in
En nuestros camiones mayne, eso es lo que está pasando
Flossin bebé estamos fuera de la cadena
Me encanta cuando la luz del sol se refleja en las aspas
¡Maldita sea~!
¿Dónde estás con eso?
Hágales saber ahora
Gran inflar el camión cuando bajes
Hazlo hasta la muerte, hazlo para hacerlo Toma una bocanada, inhala la mierda, porque tú sí, nigga, seguiremos en nuestros Jeeps con la gran pieza de cromo puesta Con la explosión y la cadena y la pieza en Nigga
J a la D al ritmo sigue