Traducción de la letra de la canción Say My Name - J Dilla

Say My Name (original)

«No in Between Homie Crush the Weed, Let Get Loud in this bitch if you know
what I mean?»
Yeah I think you know what I mean, Im a Bad Ma’Fucka if you know what I Mean,
Uh Huh
If you know what I mean, Im' a Bad Ma’Fucka if you know what I mean!
«THATS FOR DILLA DOG»…
Respect My Name, How its change the game
Im on Pace to Get Poppin, if you know what I mean
No in Between Homie Crush the Weed, Let Get Loud in this bitch if you know what
I mean?"
Yeah I think you know what I mean, Im a Bad Ma’Fucka if you know what I Mean,
Uh Huh
If you know what I mean, Im' a Bad Ma’Fucka if you know what I mean!
Ghea, DILLA, Slum-Villa, CONANT GARDEN VET
Huh, Yep
This the S.M.Dilla
Known Cake Sifter, My Shakes off the Richter
Sev Bake BLICKERS, Plate Scrape Mixtures
Flambé kicker from 8 to H-Pilla
Ate State Dinner, for 8 Straight Winters
Now you tell «Maggie Drake» it’s Steak when I grill Up!
Great Lake GUERILLA, Apes bout Scrilla
This the Trey One Trilla, NO BAPES, A «TOP-TEN'er»
Brick off the Mile, Bow from HP
Got a Blow from Pasquallie that can take a whole 3
What you Make a Oz I threw away on OC’s
I Stacked a Bean off the Lean
Baked a Cake in 03'
(OOOH SHIT) I told the whole State EAT
Took the Steak in Roast BEEF, in case the Mission Go Green
I think this shit is Codeine, But Im A «Stones Throw» away from Cream
Bussin out My Jeans!!!
It Seems, That this DREAM expired with the BUS PASS
Wakin up on Conant Ave, Dilla Shit RUFF DRAFT!
-Seven the General

(traducción)

«No, en Between Homie Crush the Weed, Let Get Loud en esta perra si sabes
¿lo que quiero decir?"
Sí, creo que sabes a lo que me refiero, soy un mal hijo de puta si sabes a lo que me refiero,
UH Huh
Si sabes a lo que me refiero, ¡soy un mal hijo de puta si sabes a lo que me refiero!
«ESO ES PARA EL PERRO DILLA»…
Respeta mi nombre, cómo cambia el juego
Im on Pace to Get Poppin, si sabes a lo que me refiero
No, entre Homie Crush the Weed, Let Get Loud en esta perra si sabes qué
¿Quiero decir?"
Sí, creo que sabes a lo que me refiero, soy un mal hijo de puta si sabes a lo que me refiero,
UH Huh
Si sabes a lo que me refiero, ¡soy un mal hijo de puta si sabes a lo que me refiero!
Ghea, DILLA, Slum-Villa, VETERINARIO DE CONANT GARDEN
eh, sí
Esta es la S.M.Dilla
Conocido Cake Sifter, My Shakes off the Richter
Sev Bake BLICKERS, mezclas para raspar platos
Kicker flambeado de 8 a H-Pilla
Ate State Dinner, durante 8 inviernos consecutivos
¡Ahora le dices a «Maggie Drake» que es bistec cuando lo aso a la parrilla!
Gran lago GUERILLA, simios contra Scrilla
Este es el Trey One Trilla, NO BAPES, UN «TOP-TEN'er»
Ladrillo fuera de la milla, arco de HP
Recibí un Golpe de Pasquallie que puede tomar un total de 3
Lo que haces una onza lo tiré en OC
Apilé un frijol del Lean
Horneó un pastel en 03'
(OOOH MIERDA) Le dije a todo el Estado COMA
Tomó el bistec en carne asada, en caso de que la misión se vuelva ecológica
Creo que esta mierda es codeína, pero estoy a un "tiro de piedra" de distancia de Cream
Saca mis jeans!!!
Parece que este SUEÑO venció con el PASE DE AUTOBÚS
¡Despertando en Conant Ave, Dilla Shit RUFF DRAFT!
-Siete el General