| I don’t know man
| no lo se hombre
|
| I don’t know if they really wanna hear this shit
| No sé si realmente quieren escuchar esta mierda
|
| («Come on») alright
| («Vamos») bien
|
| («Say it»)
| ("Dilo")
|
| Welcome to the sacred, Dilla ok kid
| Bienvenido a lo sagrado, Dilla ok chico
|
| Shit’s tight like a size smaller than your waist fit
| Mierda es apretado como un tamaño más pequeño que el ajuste de su cintura
|
| Winter in America, when this nigga blow
| Invierno en América, cuando este negro sopla
|
| Step into get your face spited, it gets cold
| Entra en tu cara, hace frío
|
| But it’s all beauty in the belly
| Pero todo es belleza en el vientre
|
| In summer when colors let brothers spoon it and the jelly
| En verano, cuando los colores dejan que los hermanos cucharee y la gelatina
|
| They love us
| Ellos nos aman
|
| Cooking up them sauces from the sources that’s above us
| Cocinando las salsas de las fuentes que están por encima de nosotros
|
| Butter between the bread so I don’t bust on the covers
| Mantequilla entre el pan para no reventar las tapas
|
| Legs pumping on the spread, I’m on the cusp with some mother
| Piernas bombeando en la extensión, estoy en la cúspide con una madre
|
| Let it rain off the brain, it’s kinda tough with them rubbers
| Deja que llueva del cerebro, es un poco difícil con esas gomas
|
| Call cousin like, «what up with it?», cut with the cutlass
| Llamar a primo como, "¿qué pasa con eso?", Cortar con el machete
|
| Back on the clock of running motherfuckers and numbers («Say It»)
| De vuelta en el reloj de correr hijos de puta y números («Say It»)
|
| «Whatchu wa-wa-want?»
| «¿Qué quieres?»
|
| «It's the 'Raach with a capital R-a»
| «Es el 'Raach con R-a mayúscula»
|
| «It's the 'Raach with a capital R-a»
| «Es el 'Raach con R-a mayúscula»
|
| «J Dilla»
| «J Dilla»
|
| «You'll see all these rappers»
| «Verás todos estos raperos»
|
| «So whatchu want?»
| «Entonces, ¿qué quieres?»
|
| «With a capital R-a»
| «Con R mayúscula»
|
| «Watcha gonna do?»
| «¿Qué vas a hacer?»
|
| «Say yes, yes, y’all»
| «Di que sí, sí, todos»
|
| Say it, lay it out for 'em
| Dilo, preséntalo para ellos
|
| Not a day goes by without the foursome in the whoredom
| No pasa un día sin el cuarteto en la prostitución
|
| Record something to it, beef it up and make it sound stupid
| Grábale algo, refuérzalo y haz que suene estúpido
|
| Future’s looking bleak on some «Mo' Better Blues» shit
| El futuro se ve sombrío en alguna mierda de «Mo' Better Blues»
|
| That’s when niggas with no cheese or dues get spitted on your cellular phone
| Ahí es cuando los niggas sin queso o cuotas son escupidos en tu teléfono celular
|
| I left a message for ya, «cut it out you’re selling them clones «Niggas is outside buggin' out, you’re jailed in your home
| Te dejé un mensaje, "Déjalo, les estás vendiendo clones". Niggas está afuera molestando, estás encarcelado en tu casa.
|
| Hail the dopeness, the focus is back
| Salve la estupidez, el enfoque está de vuelta
|
| Watch your life sail hopeless off of sofas and snacks
| Mira cómo tu vida navega sin esperanza en sofás y bocadillos
|
| Too surface, being nervous is closer than that
| Demasiado superficial, estar nervioso está más cerca que eso
|
| Pulled off into the abyss you’re being chose for the crack
| Arrastrado hacia el abismo, estás siendo elegido para la grieta
|
| For that performance y’all Martin Lawerence, Otis on rap «(Say it»)
| Por esa actuación, todos ustedes, Martin Lawerence, Otis en el rap «(Say it»)
|
| «Whatchu wa-wa-want?»
| «¿Qué quieres?»
|
| «It's the 'Raach with a capital R-a»
| «Es el 'Raach con R-a mayúscula»
|
| It’s a wrap
| Es una envoltura
|
| Nobody tell ya?
| ¿Nadie te lo dice?
|
| «It's the 'Raach with a capital R-a»
| «Es el 'Raach con R-a mayúscula»
|
| «J Dilla»
| «J Dilla»
|
| «You'll see all these rappers»
| «Verás todos estos raperos»
|
| «So whatchu want?»
| «Entonces, ¿qué quieres?»
|
| «With a capital R-a»
| «Con R mayúscula»
|
| «Watcha gonna do?»
| «¿Qué vas a hacer?»
|
| «Say yes, yes, y’all»
| «Di que sí, sí, todos»
|
| Holla, holla, back, back at it, at your own discretion
| Holla, holla, atrás, atrás, a tu propia discreción
|
| Niggas busting hardhats for they own protection
| Niggas rompiendo cascos para su propia protección
|
| Closed contested stance, game over
| Postura disputada cerrada, fin del juego
|
| You a lame soda, we bubbling man
| Eres un refresco cojo, somos un hombre burbujeante
|
| To the top 'til it pop and the plan
| A la cima hasta que explote y el plan
|
| Bring your glass to it, shoot I put the pain in the champ
| Trae tu vaso, dispara, pongo el dolor en el campeón
|
| From the D to the city with bikinis and sand
| De la D a la ciudad con bikinis y arena
|
| But Dilla Dog put me up on all of y’all in Japan («Say it»)
| Pero Dilla Dog me puso en contacto con todos ustedes en Japón («Dilo»)
|
| Dilla Dog love Japan
| Dilla Dog amor Japón
|
| love Japan
| amor japon
|
| OXOX in Japan
| OXOX en Japón
|
| We out in Japan
| Estamos en Japón
|
| «Come on»
| "Vamos"
|
| «Say It»
| "Dilo"
|
| «Come on»
| "Vamos"
|
| «Say It» | "Dilo" |