Traducción de la letra de la canción All My Ways - J.Lately

All My Ways (original)

All it takes is a moment to notice
You’ve got all my faith
When you’re anxious and feel like it’s hopeless
You can call my name
Could be drifting and falling to pieces
You heal all my pain
I don’t care if they’re calling it weakness
I feel all my ways
And I cannot deny it
I could chill but I forgot to try it
Lying saying you forgot to diet
Baby got a mouth that’d probably start a riot
Got a minute, we could take an hour
All this shit we’re talking, we could make it ours
Type of thoughts that make you need to take a shower
How they sleeping on you even waking hours
Yeah but you know I would rather run away with you
I would rather rent a whip and roll with you
Think the feeling’s better when it stays with you
Fuck an old issue
In a daze with you
Wish you liked attention be my DJ
We could travel round and fuck in green rooms
We could stay out late even on weekdays
I’ve been feeling like just fuck a briefcase
Let me work you
They can tell us how to spend our time
But I don’t listen these days
What’s a curfew (Oh)
Think I love you something like the moment
When the beat breaks plus the words too (Huh)
Yeah, magic shit
I think I’m addicted
I can’t describe don’t got the proper adjectives
You’re something natural and hold the additives
You’ve got the baddest shit
All it takes is a moment to notice
You’ve got all my faith
When you’re anxious and feel like it’s hopeless
You can call my name
Could be drifting and falling to pieces
You heal all my pain
I don’t care if they’re calling it weakness
I feel all my ways
Falling all out of my sorts and shit
Got me going going gone like that
How’d I go and get so fortunate
All this good it could be gone might snap
And I don’t even want to share nothing
Wanna bear hug and
If I’m tripping won’t be nothing different
I’ma need you there bugging
No and you don’t even know my verses
You just know just where it hurts is
You don’t fuck up all on purpose
Got me acting hella thirsty
We should probably have a jersey
All this love that we’ve been practicing
You’re doing hella good on even accident
I’d be a fool if I was not to notice it
You got a fan I hope you fucking know this shit
You’re good as analogue
I need your catalogue
And if I’m catting off
You’re never dogging me
Should give you mad applause
And get you tatted cross of fucking all of me
You got that quality like that
All it takes is a moment to notice
You’ve got all my faith
When you’re anxious and feel like it’s hopeless
You can call my name
Could be drifting and falling to pieces
You heal all my pain
I don’t care if they’re calling it weakness
I feel all my ways

All My Ways (traducción)

Todo lo que se necesita es un momento para darse cuenta
Tienes toda mi fe
Cuando estás ansioso y sientes que no hay esperanza
Puedes llamar a mi nombre
Podría estar a la deriva y desmoronarse
tu sanas todo mi dolor
No me importa si lo llaman debilidad
Siento todos mis caminos
Y no puedo negarlo
Podría relajarme pero olvidé probarlo
Mentir diciendo que te olvidaste de hacer dieta
El bebé tiene una boca que probablemente comenzaría un motín
Tengo un minuto, podríamos tomar una hora
Toda esta mierda de la que estamos hablando, podríamos hacerla nuestra
Tipo de pensamientos que hacen que necesites ducharte
Cómo duermen sobre ti incluso en las horas de vigilia
Sí, pero sabes que preferiría huir contigo
Prefiero alquilar un látigo y rodar contigo
Piensa que el sentimiento es mejor cuando se queda contigo
A la mierda un viejo problema
Aturdido contigo
Ojalá te haya gustado atención sé mi DJ
Podríamos viajar y follar en habitaciones verdes
Podríamos quedarnos despiertos hasta tarde incluso entre semana
Me he estado sintiendo como simplemente follar un maletín
Déjame trabajar contigo
Pueden decirnos cómo pasar nuestro tiempo
Pero no escucho en estos días
¿Qué es un toque de queda (Oh)
Creo que te amo algo así como el momento
Cuando el ritmo se rompe más las palabras también (Huh)
Sí, mierda mágica
Creo que soy adicto
No puedo describir no tengo los adjetivos adecuados
Eres algo natural y aguantas los aditivos
Tienes la mierda más mala
Todo lo que se necesita es un momento para darse cuenta
Tienes toda mi fe
Cuando estás ansioso y sientes que no hay esperanza
Puedes llamar a mi nombre
Podría estar a la deriva y desmoronarse
tu sanas todo mi dolor
No me importa si lo llaman debilidad
Siento todos mis caminos
Cayendo todo fuera de mi tipo y mierda
Me hizo ir yendo así
¿Cómo fui y tuve tanta suerte?
Todo esto bueno podría haberse ido podría romperse
Y ni siquiera quiero compartir nada
Quiero un abrazo de oso y
Si estoy tropezando no será nada diferente
Te necesito allí molestando
No y ni siquiera te sabes mis versos
Solo sabes dónde duele
No jodes todo a propósito
Me hizo actuar hella sediento
Probablemente deberíamos tener una camiseta
Todo este amor que hemos estado practicando
Lo estás haciendo muy bien incluso en accidentes
Sería un tonto si no lo notara
Tienes un fan, espero que sepas esta mierda
Eres bueno como analógico
necesito tu catalogo
Y si me estoy cagando
Nunca me estás persiguiendo
Debería darte un aplauso loco
Y que te tatúes la cruz de follarme todo
Tienes esa cualidad así
Todo lo que se necesita es un momento para darse cuenta
Tienes toda mi fe
Cuando estás ansioso y sientes que no hay esperanza
Puedes llamar a mi nombre
Podría estar a la deriva y desmoronarse
tu sanas todo mi dolor
No me importa si lo llaman debilidad
Siento todos mis caminos