Traducción de la letra de la canción Nothing But Love - J.Lately

Nothing But Love (original)

I’ve been told I’m broke I got nothing but love
But what you got don’t put you above me
You got everything
Except for what you need
It’s love Oh it’s love
I’m not dying I’m dreaming, I woke up screaming
Can’t go yet my folks still need me
Shit my hometown looking like a ghost town
Only ones left sniffing blow in their folks house
And I know I’m broke now, but I’m a hell of a guy
Cool calm intelligent fly
And if you ever decide you wanna give it a try
I can teach you how to fly just gotta close your eyes
And girl I think that broke love is better than no love
Cause all the money out there couldn’t ever buy more love
And sure enough we all got pain our pasts
That weight up on your shoulders probably breaking your back
So maybe I could hold some or you could let go some
A couple deep breaths probably serve you a whole bunch
It’s tea on the stove, and weed I can roll up
As long as I got love I’ll never be broke love
I’ve been told I’m broke I got nothing but love
But what you got don’t put you above me
You got everything, except for what you need
It’s love Oh it’s love
Yeah I’ve got a ride, but it’s got flat tires
And I’ve got bills now and that shits stacked higher
But I’ve got good friends and they’re all bad liars
So I don’t judge much cause that shit backfires
I run my own race, but what’s a home run If no one’s waiting at home base
And I don’t go out much so it was love if I’ve shown face
My lady wants me home cause I been giving her good head
That’s how being grown tastes
And you can scroll through all my numbers
But if you want some shit you better call my plumbers
I need all my summers smelling all these flowers
Damn right I’m scared to lose it after all these hours
You can call me coward, you can
Break my heart bruise my ego
Stand back up shoot my free throw
Round and round just like we go I got that and she knows
I’ve been told I’m broke I got nothing but love
But what you got don’t put you above me
You got everything, except for what you need
It’s love Oh it’s love
I’ve been told I’m broke I got nothing but love
But what you got don’t put you above me
You got everything, except for what you need
It’s love Oh it’s love

(traducción)

Me han dicho que estoy arruinado, no tengo nada más que amor
Pero lo que tienes no te pone por encima de mí
tienes todo
Excepto por lo que necesitas
es amor, oh, es amor
No me muero, estoy soñando, me desperté gritando
No puedo ir todavía mi gente todavía me necesita
Mierda, mi ciudad natal parece una ciudad fantasma
Solo quedan unos que olfatean el golpe en la casa de sus padres
Y sé que ahora estoy arruinado, pero soy un gran tipo
Cool tranquila mosca inteligente
Y si alguna vez decides que quieres intentarlo
Puedo enseñarte a volar solo tienes que cerrar los ojos
Y chica, creo que romper el amor es mejor que no tener amor
Porque todo el dinero que hay no podría comprar más amor
Y, por supuesto, todos tenemos dolor en nuestro pasado
Ese peso sobre tus hombros probablemente rompiendo tu espalda
Así que tal vez podría sostener algo o podrías soltar algo
Un par de respiraciones profundas probablemente te sirvan mucho
Es té en la estufa y hierba que puedo enrollar
Mientras tenga amor, nunca estaré arruinado
Me han dicho que estoy arruinado, no tengo nada más que amor
Pero lo que tienes no te pone por encima de mí
Tienes todo, excepto lo que necesitas
es amor, oh, es amor
Sí, tengo un paseo, pero tiene llantas pinchadas
Y tengo facturas ahora y eso está apilado más alto
Pero tengo buenos amigos y todos son malos mentirosos
Así que no juzgo mucho porque esa mierda sale mal
Corro mi propia carrera, pero ¿qué es un jonrón si nadie está esperando en la base de operaciones?
Y no salgo mucho, así que fue amor si mostré la cara
Mi señora me quiere en casa porque le he estado dando buena cabeza
Así es como sabe ser grande
Y puedes desplazarte por todos mis números
Pero si quieres algo de mierda, será mejor que llames a mis plomeros
Necesito todos mis veranos oliendo todas estas flores
Maldita sea, tengo miedo de perderlo después de todas estas horas
Puedes llamarme cobarde, puedes
Rompe mi corazón magulla mi ego
Levántate, dispara mi tiro libre
Vueltas y vueltas como vamos Tengo eso y ella lo sabe
Me han dicho que estoy arruinado, no tengo nada más que amor
Pero lo que tienes no te pone por encima de mí
Tienes todo, excepto lo que necesitas
es amor, oh, es amor
Me han dicho que estoy arruinado, no tengo nada más que amor
Pero lo que tienes no te pone por encima de mí
Tienes todo, excepto lo que necesitas
es amor, oh, es amor