Traducción de la letra de la canción Emotions in Motion - Jaakko Eino Kalevi

Emotions in Motion (original)

Last night information exchanged
No content was held
And I received some news
Affecting me, unexpectedly
You were afraid
Of junkies and aliens
But that is no more
It was obvious
Those days are gone
Emotions in motion
It’s true I did use your eyes
And your smile just to survive
That’s right
It’s kind of disguise
(But whose eyes are these?)
You were afraid
Of junkies and aliens
But that is no more
It was obvious
Those days are gone
Emotions in motion

Emotions in Motion (traducción)

Anoche se intercambió información
No se retuvo ningún contenido
Y recibí algunas noticias
Afectándome, inesperadamente
tuviste miedo
De drogadictos y extraterrestres
pero eso no es mas
Era obvio
Esos días pasaron
Emociones en movimiento
Es verdad que usé tus ojos
Y tu sonrisa solo para sobrevivir
Así es
es una especie de disfraz
(¿Pero de quién son estos ojos?)
tuviste miedo
De drogadictos y extraterrestres
pero eso no es mas
Era obvio
Esos días pasaron
Emociones en movimiento