Traducción de la letra de la canción Say - Jaakko Eino Kalevi

Say (original)

You say all the things just sparkle
And you see all the stars are lying
And when you see all the red of weather
You always see just the worst of worst
When you see it like you say, you make it seem like it doesn’t matter
When you see it like you say, you make it seem like you lost the battle
They say that you rot and shatter
They say that you leak dark matter
Is it true that you once had a heart?
When you see it like you say, you make it seem like it doesn’t matter
When you see it like you say, you make it seem like you lost the battle

Say (traducción)

Dices que todas las cosas simplemente brillan
Y ves que todas las estrellas están mintiendo
Y cuando ves todo el rojo del tiempo
Siempre ves lo peor de lo peor
Cuando lo ves como dices, haces que parezca que no importa
Cuando lo ves como dices, haces que parezca que perdiste la batalla
Dicen que te pudres y te rompes
Dicen que filtras materia oscura
¿Es cierto que una vez tuviste un corazón?
Cuando lo ves como dices, haces que parezca que no importa
Cuando lo ves como dices, haces que parezca que perdiste la batalla