Traducción de la letra de la canción A Letter Of Thanks - Jack Bruce

A Letter Of Thanks (original)

She wrote me out a letter of thanks
I had to doubt
Waking in someone’s shoes
It made me feel so harried
Under her clothes she carried
Proof that she wasn’t married
She carved herself a piece of my heart
I have to starve
Walking in someone’s bed
Love causes such congestion
It gives me indigestion
When she brings up the question
I walked into a solid brick wall
I felt like glue
Sticking to someone’s shed
My front teeth were all broken
By those doors you had spoken
I wish you’d left them open
Now when it’s time to look for some peace
I think it’s fine
Practising my last stand
Now that the crowd’s diminished
Our hope of loud is finished
I trace your name in spinach

(traducción)

Ella me escribió una carta de agradecimiento
tenia que dudar
Despertar en los zapatos de alguien
Me hizo sentir tan acosado
Debajo de su ropa llevaba
Prueba de que no estaba casada.
Ella se talló un pedazo de mi corazón
tengo que morirme de hambre
Caminar en la cama de alguien
El amor causa tal congestión
me da indigestion
Cuando ella plantea la pregunta
Caminé hacia una pared de ladrillos sólidos
Me sentí como pegamento
Pegarse al cobertizo de alguien
Mis dientes frontales estaban todos rotos
Por aquellas puertas que habías hablado
Desearía que los hubieras dejado abiertos
Ahora, cuando es hora de buscar un poco de paz
Creo que está bien
Practicando mi último stand
Ahora que la multitud ha disminuido
Nuestra esperanza de ruidoso se acabó
Trazo tu nombre en espinacas