Traducción de la letra de la canción Childsong - Jack Bruce

Childsong (original)

She shakes her head and says
That her last word is spoken
Tumbling down
Something she found
Where happiness lay
Not far away
Hear it now
You got so many ways
When the last chains are broken
Tumbling down
You hear a new sound
It’s dark into day
Not far away
Hear it now
When summer leaves
The tangles that it weaves
Are floating in the wind
Hard to begin
To get back in
You stay but it’s never in only one piece
You got to find release
He runs away and plays
His laughter’s just awoken
Tumbling down
The eyes of a clown
And truth sings today
Not far away
Hear it now

Childsong (traducción)

Ella niega con la cabeza y dice
Que su ultima palabra sea dicha
Derrumbarse
algo que ella encontró
donde yacía la felicidad
No muy lejos
Escúchalo ahora
Tienes tantas formas
Cuando las últimas cadenas se rompen
Derrumbarse
Oyes un nuevo sonido
Está oscuro en el día
No muy lejos
Escúchalo ahora
cuando el verano se va
las marañas que teje
Están flotando en el viento
Difícil de empezar
Para volver a entrar
Te quedas pero nunca es de una sola pieza
Tienes que encontrar la liberación
se escapa y juega
Su risa acaba de despertar
Derrumbarse
Los ojos de un payaso
Y la verdad canta hoy
No muy lejos
Escúchalo ahora