Traducción de la letra de la canción Keep On Wondering - Jack Bruce

Keep On Wondering (original)

Raising my glass
To the cities of grass in the wind
Drinking a toast
To the ghost who can still keep it in
Getting on so bad
In the dreams I’ve had
Still I keep on wondering
Try not to go
Too depressingly slow through the night
Try not to blow out
The candles that throw out the light
Can’t afford to lean
On the towns I’ve seen
Still I keep on wondering
Taking a plane
To the place in the rainbow of smiles
Measures I took
For the pleasures of beating the dials
Moving through the dark
With my lonely spark
Still I keep on wondering
Hoping for aid
When the others have strayed into line
Feelings of anger
To strangle the dangers of time
Sliding down the stair
To whatever’s there
Well I keep on wondering…

(traducción)

levantando mi copa
A las ciudades de hierba en el viento
Bebiendo un brindis
Para el fantasma que aún puede guardarlo
Llevarse tan mal
En los sueños que he tenido
Todavía sigo preguntándome
Intenta no ir
Demasiado deprimentemente lento a través de la noche
Trate de no explotar
Las velas que arrojan la luz
No puedo permitirme inclinarme
En las ciudades que he visto
Todavía sigo preguntándome
tomar un avión
Al lugar en el arco iris de sonrisas
Medidas que tomé
Por los placeres de golpear los diales
Moviéndose a través de la oscuridad
Con mi chispa solitaria
Todavía sigo preguntándome
Esperando ayuda
Cuando los otros se han desviado en línea
Sentimientos de ira
Para estrangular los peligros del tiempo
Deslizándose por la escalera
A lo que sea que haya
Bueno, sigo preguntándome...