Traducción de la letra de la canción Make Love (Part II) - Jack Bruce

Make Love (Part II) (original)

See a flame in a town full of strangers
See a plane falling out of the blue
Every day driving dreams through the danger
I want to make love to you
See a fire on a street full of sadness
See a kid in the snow with no shoes
Every day drive my mind through the madness
I want to make love to you
I have to keep the picture everywhere I go
I keep them to myself so no one else will know
The world is crazy, only thing I want to do
I want to make love to you
I have to keep the moments running through my head
I seem to feel your arms around me in my bed
Th world is crazy, only thing I want to do
I want to make love to you
You’re th one I need
Can’t stand being without you babe
You’re the one who’s got the feeling
For me
People are reaching for power
See the soldiers erasing what’s true
Every day when I’m chasing the hours
Just want to make love to you

Make Love (Part II) (traducción)

Ver una llama en un pueblo lleno de extraños
Ver un avión cayendo de la nada
Todos los días conduciendo sueños a través del peligro
Quiero hacerte el amor
Ver un incendio en una calle llena de tristeza
Ver a un niño en la nieve sin zapatos
Cada día conduce mi mente a través de la locura
Quiero hacerte el amor
Tengo que mantener la foto donde quiera que vaya.
Los guardo para mí para que nadie más lo sepa.
El mundo está loco, lo único que quiero hacer
Quiero hacerte el amor
Tengo que mantener los momentos corriendo por mi cabeza
Me parece sentir tus brazos alrededor de mí en mi cama
El mundo es una locura, lo único que quiero hacer
Quiero hacerte el amor
eres el que necesito
No soporto estar sin ti nena
Tú eres el que tiene la sensación
Para mí
La gente está buscando poder
Ver a los soldados borrando lo que es verdad
Todos los días cuando estoy persiguiendo las horas
Solo quiero hacerte el amor