Traducción de la letra de la canción One - Jack Bruce

One (original)

Face next to mine in the mirror
Love for an hour’s history
Only one, just begun
Trying to keep from sleeping
Live in the soft memory
Inly one, just begun
Says in the tune where there’s plenty
Gold for a life’s treasury
Only two, what to do
Searched in the moon, found the answers
Sold to the next mystery
Only two, what to do
Get back on the track, singing
Thirty shows, change of clothes, face in rows, glowing
Ties torn, shadows born, stormy
Match away, less to say, gone astray, time to pay —
Then there’s just empty rooms again
Swept streets
Clean sun sheets
Face next to mine in the darkness
Row down the river with me
Ships that pass, never last
Trying to keep from waking
Know how the lives used to be
Ships that pass never last
Get back on the track, singing
Thirty shows, change of clothes, face in rows, glowing
Ties torn, shadows born, stormy
Match away, less to say, time to pay, gone astray —
Then there’s just autumn rooms again
Swept streets
Clean sun sheets

One (traducción)

Cara junto a la mía en el espejo
Amor por una hora de historia
Solo uno, recién comenzado
Tratando de no dormir
Vive en la memoria suave
Solo uno, acaba de empezar
Dice en la melodía donde hay mucho
Oro para el tesoro de una vida
Solo dos, que hacer
Busqué en la luna, encontré las respuestas
Vendido al siguiente misterio
Solo dos, que hacer
Vuelve a la pista, cantando
Treinta espectáculos, cambio de ropa, rostro en filas, resplandeciente
Lazos rotos, sombras nacidas, tormentosas
Partido lejos, menos que decir, extraviado, hora de pagar—
Entonces solo hay habitaciones vacías de nuevo
Calles barridas
Sábanas limpias para el sol
Cara junto a la mía en la oscuridad
Rema río abajo conmigo
Barcos que pasan, nunca duran
Tratando de no despertar
Saber cómo solían ser las vidas
Los barcos que pasan nunca duran
Vuelve a la pista, cantando
Treinta espectáculos, cambio de ropa, rostro en filas, resplandeciente
Lazos rotos, sombras nacidas, tormentosas
Partido lejos, menos que decir, hora de pagar, extraviado
Entonces solo hay habitaciones de otoño otra vez
Calles barridas
Sábanas limpias para el sol