Traducción de la letra de la canción Theme for an Imaginary Western - Jack Bruce

Theme for an Imaginary Western (original)

When the wagons leave the city
For the forest, and further on Painted wagons of the morning
Dusty roads where they have gone
Sometimes travelling through the darkness
Met the summer coming home
Fallen faces by the wayside
Looked as if they might have known
O the sun was in their eyes
And the desert that dries
In the country towns
Where the laughter sounds
O the dancing and the singing
O the music when they played
O the fires that they started
O the girls with no regret
Sometimes they found it Sometimes they kept it Often lost it on the way
Fought each other to possess it Sometimes died in sight of day

(traducción)

Cuando los vagones salen de la ciudad
Por el bosque y más allá Vagones pintados de la mañana
Caminos polvorientos donde han ido
A veces viajando a través de la oscuridad
Conocí el verano volviendo a casa
Rostros caídos en el camino
Parecía como si pudieran haber sabido
Oh, el sol estaba en sus ojos
Y el desierto que se seca
En los pueblos del campo
Donde suena la risa
Oh, el baile y el canto
O la música cuando tocaban
Oh, los fuegos que encendieron
Oh las chicas sin remordimientos
A veces lo encontraban A veces lo guardaban A menudo lo perdían en el camino
Lucharon entre sí para poseerlo A veces morían a la vista del día