Traducción de la letra de la canción Victoria Sage - Jack Bruce

Victoria Sage (original)

Lost streets where sun once watched
Us out on the road
We had to leave our place to seek
The town where money never frowned…
We waited longest
When the trains and buses
Promised they would come
To the shelters made of snow
In the deserts where we played
Made of hay…
Ten pieces of sun for you
And for you only two
Take care not to grow so fast
You’re into the past
In time you will lose them all
Sooner if you fall
In markets that offer stars
No care for the stars
Now/when the time is so ripe
Then/in the twinkling of an eye
Gone/in the drains of a world
Victoria Sage wears out rage
Ten fallings in love for you
And for you only two
Take care not to love too much
You might like the touch
Spring beckons you leave it all
Now you have grown tall
Gold pavements on different stars
Watch out for the cars
Ten pieces of sun for you
And for you only two
Take care not to grow so fast
You’re into the past
In time you will spend them all
Sooner if you fall
In markets that offer stars
No cure for the scars
Now/when the time is so ripe
Then/in the twinkling of an eye
Gone/in the drains of a world
Victoria Sage wears out rage

Victoria Sage (traducción)

Calles perdidas donde el sol una vez miró
Nosotros en el camino
Tuvimos que dejar nuestro lugar para buscar
La ciudad donde el dinero nunca estuvo mal...
Esperamos más tiempo
Cuando los trenes y autobuses
prometieron que vendrían
A los refugios hechos de nieve
En los desiertos donde jugamos
Hecha de heno…
Diez pedazos de sol para ti
Y para ustedes solo dos
Cuídate de no crecer tan rápido
estas en el pasado
Con el tiempo los perderás a todos
Más pronto si te caes
En los mercados que ofrecen estrellas
No me importan las estrellas
Ahora/cuando el tiempo sea tan maduro
Entonces/en un abrir y cerrar de ojos
Ido/en los desagües de un mundo
Victoria Sage desgasta la rabia
Diez enamoramientos de ti
Y para ustedes solo dos
Cuídate de no amar demasiado
Puede que te guste el toque
La primavera te invita a dejarlo todo
Ahora has crecido alto
Pavimentos de oro en diferentes estrellas
Cuidado con los coches
Diez pedazos de sol para ti
Y para ustedes solo dos
Cuídate de no crecer tan rápido
estas en el pasado
Con el tiempo los gastarás todos
Más pronto si te caes
En los mercados que ofrecen estrellas
No hay cura para las cicatrices
Ahora/cuando el tiempo sea tan maduro
Entonces/en un abrir y cerrar de ojos
Ido/en los desagües de un mundo
Victoria Sage desgasta la rabia