Traducción de la letra de la canción Waiting on a Word - Jack Bruce

Waiting on a Word (original)

Standing on the highway
Watchin' all the cars go by
I’ve been searching the horizon
Wind is blowing dust in my eyes
You’ve been gone such a very long time
Seems like a hundred years have passed
I left my heart down at the pawnshop
Can’t afford it anymore, no more
Now I’m feeling such a space inside of me
Every time there’s someone at the door
I’m not living till I hear you on the line
And then you got to fly so very fast
Ooh, waiting on a word
Ooh, fires still burning
Ooh, baby turn around
Ooh, you gotta
Come on home
All those promises
That we drove
Together
With nowhere to go
Well we started out so fine
Now the flame is all but dying
Ooh, waiting on a word…

(traducción)

De pie en la carretera
viendo pasar todos los autos
He estado buscando el horizonte
El viento está soplando polvo en mis ojos
Te has ido tanto tiempo
Parece que han pasado cien años
Dejé mi corazón en la casa de empeño
Ya no puedo permitírmelo, no más
Ahora siento un espacio dentro de mí
Cada vez que hay alguien en la puerta
No viviré hasta que te escuche en la línea
Y luego tienes que volar muy rápido
Ooh, esperando una palabra
Ooh, los incendios siguen ardiendo
Ooh, cariño, date la vuelta
Oh, tienes que
ven a casa
Todas esas promesas
que condujimos
Juntos
Sin ningún lugar a donde ir
Bueno, empezamos tan bien
Ahora la llama está casi muriendo
Ooh, esperando una palabra...