Traducción de la letra de la canción Weird of Hermiston - Jack Bruce

Weird of Hermiston (original)

I’m goin' to a wedding
I’m going to a wedding
Dressed in black
I’m going to a party
I’m going to party, won’t be back
'Cause I’m not going with you, no Trees are no longer a comfort
Messages sad in the wires
My hair is hung down
With the blackest of rain that I’m feeling
I’m going to the river
I’m going to the river
Wash my tears
I’m going to the mountains
Going to the mountains, cool my fears
That I’m not going with you, no Skies are no longer a comfort
Leaves turning black in the autumn
The corn is hung down
With the heaviest rain I am feeling
I’m going to a funeral
I’m going to a funeral
Dressed in white
I’m going to a nightclub
I’m going to a nightclub
Sleep with night
And I’m not going with you, no Love is no longer a comfort
Fantastic times are forgotten
My heart is hung down
With the saddest of rain that I’m feeling

(traducción)

voy a una boda
voy a una boda
Vestida de negro
Voy a una fiesta
me voy de fiesta, no vuelvo
Porque no voy contigo, no Los árboles ya no son un consuelo
Mensajes tristes en los cables
mi pelo esta colgado
Con la lluvia más negra que estoy sintiendo
voy al rio
voy al rio
Lava mis lágrimas
me voy a las montañas
Yendo a las montañas, refresca mis miedos
Que no voy contigo, no los cielos ya no son un consuelo
Las hojas se vuelven negras en el otoño.
El maíz está colgado
Con la lluvia más fuerte que estoy sintiendo
voy a un funeral
voy a un funeral
vestida de blanco
voy a un club nocturno
voy a un club nocturno
dormir con la noche
Y no voy contigo, no El amor ya no es un consuelo
Los tiempos fantásticos se olvidan
Mi corazón está colgado
Con la lluvia más triste que estoy sintiendo