Traducción de la letra de la canción Getting Over You - Jackie Lee

Getting Over You (original)

Bet you had a couple long nights sleeping alone
I bet even on a short drive if our song came on
You’d pull over on the shoulder and cry, thinking 'bout how we used to be
Girl, I bet you had a hard time getting over me
Ooh, that might be true
But if you think getting over me was hard
Try getting over you
I don’t wanna make light of what you’re going through
But if you think getting over me was hard
Try getting over you
(Try getting, try getting, try getting over you)
Bet you never taste my kiss in a rum and Coke
Bet you never spent all night at that old bar praying, waiting, hoping
That I might walk into your arms again, like we never said goodbye
Make the cab take the long way by my place to see if someone’s parked outside
Ooh, even if you do
But if you think getting over me was hard
Try getting over you
I don’t wanna make light of what you’re going through
But if you think getting over me was hard
Try getting over you
Yeah, try getting over you
You’re moving on and I can barely move
Yeah, you got off easy, baby
Try getting over you
Ooh, from my point of view
If you think getting over me was hard
Try getting over you
I don’t wanna make light of what you’re going through
But if you think getting over me was hard
Try getting over you, yeah
Ohh, try getting over you, girl

(traducción)

Apuesto a que tuviste un par de largas noches durmiendo solo
Apuesto incluso en un viaje corto si nuestra canción sonara
Te detenías en el hombro y llorabas, pensando en cómo solíamos ser
Chica, apuesto a que te costó mucho superarme
Ooh, eso podría ser cierto
Pero si crees que superarme fue difícil
Intenta superarte
No quiero tomar a la ligera lo que estás pasando
Pero si crees que superarme fue difícil
Intenta superarte
(Intenta conseguir, intenta conseguir, intenta superarte)
Apuesto a que nunca probarás mi beso en un ron y Coca-Cola
Apuesto a que nunca pasaste toda la noche en ese viejo bar rezando, esperando, esperando
Que podría caminar hacia tus brazos otra vez, como si nunca nos hubiéramos dicho adiós
Haz que el taxi tome el camino largo por mi casa para ver si alguien está estacionado afuera
Ooh, incluso si lo haces
Pero si crees que superarme fue difícil
Intenta superarte
No quiero tomar a la ligera lo que estás pasando
Pero si crees que superarme fue difícil
Intenta superarte
Sí, intenta superarte
Te estás moviendo y yo apenas puedo moverme
Sí, te saliste fácil, nena
Intenta superarte
Ooh, desde mi punto de vista
Si crees que superarme fue difícil
Intenta superarte
No quiero tomar a la ligera lo que estás pasando
Pero si crees que superarme fue difícil
Intenta superarte, sí
Ohh, trata de olvidarte, chica