Traducción de la letra de la canción She Does - Jackie Lee

She Does (original)

I don’t like gettin' up early
In a hurry, on a Sunday
Get all dressed up, hop in the truck
Just to sit down in the front row pew
But she does, she does, so I do
I don’t like crowded sidewalks
Dodging all those people
Walkin' real slow, shoppin' windows
Takin' up dang near the whole afternoon
But she does, she does
So I do
I give in
Yeah, I fall, down in
And sometimes I don’t want to
But she does, so I do
She likes breaking out my six string
Sayin' «baby, sing that love song
The one you wrote I tell her «No
Who wants to hear me sing that old
Worn out tune?»
(she does)
But she does (she does)
She does
So I do
I give in
Yeah, I fall, down in
And sometimes I don’t want to
But she does ('cause she does)
So I do
Oh, there’s something about her smile
So I do
I give in
Yeah, I fall, down in
She is excited to know how to do
Yeah, and sometimes I don’t want to
But she does
So, I do
Yeah, I do

(traducción)

no me gusta levantarme temprano
De prisa, un domingo
Vístete bien, súbete al camión
Solo para sentarse en el banco de la primera fila
Pero ella lo hace, lo hace, así que yo lo hago
no me gustan las aceras llenas de gente
Esquivando a toda esa gente
Caminando muy lento, escaparates
Tomando casi toda la tarde
Pero ella lo hace, lo hace
Así que hago
Me rindo
Sí, me caigo, abajo en
Y a veces no quiero
Pero ella lo hace, así que yo lo hago
A ella le gusta romper mis seis cuerdas
Diciendo "bebé, canta esa canción de amor
La que escribiste le digo «No
Quien quiere escucharme cantar esa vieja
¿Melodía desgastada?»
(ella hace)
Pero ella lo hace (lo hace)
Ella hace
Así que hago
Me rindo
Sí, me caigo, abajo en
Y a veces no quiero
Pero ella lo hace (porque lo hace)
Así que hago
Oh, hay algo en su sonrisa
Así que hago
Me rindo
Sí, me caigo, abajo en
Ella está emocionada de saber cómo hacer
Sí, y a veces no quiero
pero ella lo hace
Así que hago
Sí lo hago