Traducción de la letra de la canción Headphones - Jackie Lee

Headphones (original)

She’s got her spring break mistake tattoo that she loves to shake
When she thinks that she’s all alone
She’s got some dance moves she never do
With anybody else in the room
Man she’s in the zone
I was gonna take her out tonight
Take her for a ride and park it but
The party’s already started
'Cause baby’s got her headphones on and she’s rocking along
She’s bumping, grinding, bouncing, doesn’t matter what’s on
She’s breaking a sweat, she’s looking so hot
She’s in her own little world and she ain’t taking 'em off
She’s got her headphones on, yeah, she’s got her headphones on
Socks on the wood floor, back and forth
Keeps me yelling out for more
But acts like she don’t know that I’m here
Between the playlist I catch a kiss
I love it when she gets like this
The whole world disappears
She may never win American Idol
Or never dance in a Broadway show
Short shorts, t-shirt, I just watch her go
'Cause baby’s got her headphones on and she’s rocking along
She’s bumping, grinding, bouncing, doesn’t matter what’s on
She’s breaking a sweat, she’s looking so hot
She’s in her own little world and she ain’t taking 'em off
She’s got her headphones on, yeah
Oh she’s got 'em on yeah!
Wooo
Mmmm she’s got her headphones on
Yeah she’s got her headphones on, my baby’s got her headphones on
She’s rocking along
She’s bumping, grinding, bouncing, doesn’t matter what’s on
She’s breaking a sweat, she’s looking so hot
She’s in her own little world and she ain’t taking 'em off
She’s got her headphones on, yeah, she’s got her headphones on
Ooh yeah, she’s in her own little world

(traducción)

Ella tiene su tatuaje de error de vacaciones de primavera que le encanta sacudir
Cuando ella piensa que está sola
Ella tiene algunos pasos de baile que nunca hace
Con alguien más en la habitación
Hombre, ella está en la zona
Iba a sacarla esta noche
Llévala a dar un paseo y estaciona pero
la fiesta ya empezó
Porque el bebé tiene sus auriculares puestos y se está meciendo
Ella está chocando, rechinando, rebotando, no importa lo que esté pasando
Ella está sudando, se ve tan caliente
Ella está en su pequeño mundo y no se los va a quitar
Ella tiene sus audífonos puestos, sí, ella tiene sus audífonos puestos
Calcetines en el suelo de madera, de ida y vuelta.
Me mantiene gritando por más
Pero actúa como si ella no supiera que estoy aquí
Entre playlist me pilla un beso
Me encanta cuando se pone así
El mundo entero desaparece
Puede que nunca gane American Idol
O nunca bailar en un espectáculo de Broadway
Pantalones cortos, camiseta, solo la veo irse
Porque el bebé tiene sus auriculares puestos y se está meciendo
Ella está chocando, rechinando, rebotando, no importa lo que esté pasando
Ella está sudando, se ve tan caliente
Ella está en su pequeño mundo y no se los va a quitar
Ella tiene sus auriculares puestos, sí
¡Oh, ella los tiene puestos, sí!
Guau
Mmmm ella tiene sus auriculares puestos
Sí, tiene los auriculares puestos, mi bebé tiene los auriculares puestos
ella está balanceándose
Ella está chocando, rechinando, rebotando, no importa lo que esté pasando
Ella está sudando, se ve tan caliente
Ella está en su pequeño mundo y no se los va a quitar
Ella tiene sus audífonos puestos, sí, ella tiene sus audífonos puestos
Ooh sí, ella está en su propio pequeño mundo