Traducción de la letra de la canción Tattoos - Jackpot

Tattoos (original)

Alright
Hey, turn the drums up
Well we went into this restaurant
Where we got food poisoning
The very next day we saw the waitress riding on
On her bike
So we asked her for a drink
We went into the bar
One pitcher turned to four
Shooting pool, now she’s walking through that front door
Ahhh
Now she’s showing us her tattoos
Now she’s showing us her tattoos
Yeah she’s showing us her tattoos
And bringing us banana bread
Oh she’s showing us her tattoos
She’s showing us her tattoos (get down y’all)
She’s showing us her tattoos
Bringing us banana bread
Oh yeah
Well she came and she went
It was no coincidence
She was one of those chicks who rides on the river
Saw her down in San Luis and Pismo
Heard about her living in New York
She took her fine bone structure
And headed for a different part
Now she’s showing us her tattoos
(Wait a sec, I don’t know if I can deal with that)
Yeah she’s showing us her tattoos
Yeah she’s showing us her tattoos (get down y’all)
She’s showing us her tattoos
And bringing us banana bread
Alright
Yeah she’s showing us her tattoos
She’s showing us her tattoos (get down y’all)
She’s showing us her tattoos
And bringing us banana bread
Alright
Get down

(traducción)

Bien
Oye, sube la batería
Bueno, entramos en este restaurante.
Donde tenemos intoxicación alimentaria
Al día siguiente vimos a la camarera montada en
en su bicicleta
Así que le pedimos un trago
entramos en el bar
Un lanzador se convirtió en cuatro
Disparando al billar, ahora ella está caminando por esa puerta principal
Ahhh
Ahora nos muestra sus tatuajes.
Ahora nos muestra sus tatuajes.
Sí, ella nos está mostrando sus tatuajes.
Y traernos pan de plátano
Oh, ella nos está mostrando sus tatuajes
Ella nos está mostrando sus tatuajes (bajen todos)
Ella nos muestra sus tatuajes.
Traernos pan de plátano
Oh sí
Bueno, ella vino y se fue.
No fue casualidad
Ella era una de esas chicas que cabalga en el río
La vi en San Luis y Pismo
Escuché que ella vive en Nueva York.
Ella tomó su fina estructura ósea
Y se dirigió a una parte diferente
Ahora nos muestra sus tatuajes.
(Espera un segundo, no sé si puedo lidiar con eso)
Sí, ella nos está mostrando sus tatuajes.
Sí, ella nos está mostrando sus tatuajes (bajen todos)
Ella nos muestra sus tatuajes.
Y traernos pan de plátano
Bien
Sí, ella nos está mostrando sus tatuajes.
Ella nos está mostrando sus tatuajes (bajen todos)
Ella nos muestra sus tatuajes.
Y traernos pan de plátano
Bien
Bajar