Traducción de la letra de la canción Windshield Wipers - Jackpot

Windshield Wipers (original)

Well you can’t see the stars in the city, no
Though the hospital lights sure are pretty, yeah
Well my wings are mud and I’m two feet tall, all right
Won’t you meet me out in the dark night
Got the windshield wipers
And the shooting star
You’re the nearest thing to heaven
That I’ve seen by far
Well I miss my friends over the sea
And I’d wish they’d come back here and strangle me
Because I’ve burned the rice and my soul is ice, oh yeah
Oh heaven won’t you save me a slice
Got the windshield wipers
And the shooting star
You’re the nearest thing to heaven
That I’ve seen by far
My esophagus is dry
Won’t you pour me a cocktail before I die
We’re gonna tune up an amplifier
Yeah one of these days I’m gonna stop asking why
Got the windshield wipers
And the shooting star
You’re the nearest thing to heaven
That I’ve seen by far
The sky is black
Black as tar
I’ve got the windshield wipers
And the shooting star
Ohhhhhhhhhh

(traducción)

Bueno, no puedes ver las estrellas en la ciudad, no
Aunque las luces del hospital son bonitas, sí
Bueno, mis alas son de barro y mido dos pies de altura, está bien
¿No me encontrarás en la noche oscura?
Tengo los limpiaparabrisas
Y la estrella fugaz
Eres lo más cercano al cielo
Que he visto de lejos
Bueno, extraño a mis amigos sobre el mar
Y desearía que volvieran aquí y me estrangularan
Porque he quemado el arroz y mi alma es hielo, oh sí
Oh cielo, ¿no me guardarás una rebanada?
Tengo los limpiaparabrisas
Y la estrella fugaz
Eres lo más cercano al cielo
Que he visto de lejos
Mi esófago está seco
¿No me servirías un cóctel antes de que muera?
Vamos a afinar un amplificador
Sí, uno de estos días dejaré de preguntar por qué.
Tengo los limpiaparabrisas
Y la estrella fugaz
Eres lo más cercano al cielo
Que he visto de lejos
el cielo es negro
negro como el alquitrán
tengo los limpiaparabrisas
Y la estrella fugaz
Ohhhhhhhhhh