Traducción de la letra de la canción Hostage - Jacob Banks

Hostage (original)

It’s not easy to love you
I’ve been trying so hard
And I really want to
But now you seem so far
Every time
Every time I see you cryin'
I know you thinkin' bout them other times
And girl, it kills me inside
(Am I to blame?)
I had no part to play in
(This wicked game)
So why do you treat me this way?
(Please stop the pain)
Before it’s too late my darling
(Drifting away)
Away
It’s time to let it go
It’s time to let it go
Time never slows
Time only goes
It’s time to let it go
It’s not easy to love ya
When you don’t try as hard
See girl, I really love ya
Please, please let down your guard
Every time
Every time I see you cryin'
Oh it kills me inside
Oh darling, I’m begging, I’m pleading, I’m screaming
Am I to blame?
I had no part to play
(This wicked game)
So why do you treat me this way?
(Please stop the pain)
Before it’s to late my darling
(Drifting away)
It’s time to let it go
It’s time to let it go
Time never slows
Time only goes
It’s time to let it go
Take my pride
Take my soul
Take my words
It’s all I have
It’s all I know
Oh baby I’m loosing my mind and I’m down on my knees
(Am I to blame?)
Tell me you love me darling
(This wicked game)
Tell me that you need me darling
(Please stop the pain)
Tell me, tell me darling
(Drifting away)
Or I will walk out that door
It’s time to let it go
It’s time to let it go
Time never slows
Time only goes
It’s time to let it go
It’s time to let it go, please

(traducción)

No es fácil amarte
me he esforzado mucho
Y realmente quiero
Pero ahora pareces tan lejos
Cada vez
Cada vez que te veo llorar
Sé que piensas en ellos otras veces
Y chica, me mata por dentro
(¿Tengo la culpa?)
No tenía ningún papel que jugar en
(Este juego malvado)
Entonces, ¿por qué me tratas de esta manera?
(Por favor, detén el dolor)
antes de que sea demasiado tarde mi cariño
(A la deriva)
Lejos
Es tiempo de dejarlo ir
Es tiempo de dejarlo ir
El tiempo nunca se ralentiza
el tiempo solo pasa
Es tiempo de dejarlo ir
No es fácil amarte
Cuando no te esfuerzas tanto
Mira chica, realmente te amo
Por favor, baja la guardia
Cada vez
Cada vez que te veo llorar
Oh, me mata por dentro
Oh cariño, estoy rogando, estoy suplicando, estoy gritando
¿Tengo yo la culpa?
No tenía ningún papel que jugar
(Este juego malvado)
Entonces, ¿por qué me tratas de esta manera?
(Por favor, detén el dolor)
Antes de que sea tarde mi amor
(A la deriva)
Es tiempo de dejarlo ir
Es tiempo de dejarlo ir
El tiempo nunca se ralentiza
el tiempo solo pasa
Es tiempo de dejarlo ir
Toma mi orgullo
Toma mi alma
Toma mis palabras
es todo lo que tengo
es todo lo que se
Oh cariño, estoy perdiendo la cabeza y estoy de rodillas
(¿Tengo la culpa?)
Dime que me amas cariño
(Este juego malvado)
Dime que me necesitas cariño
(Por favor, detén el dolor)
Dime, dime cariño
(A la deriva)
O saldré por esa puerta
Es tiempo de dejarlo ir
Es tiempo de dejarlo ir
El tiempo nunca se ralentiza
el tiempo solo pasa
Es tiempo de dejarlo ir
Es hora de dejarlo ir, por favor