Traducción de la letra de la canción Dans la radio - Jacques

Dans la radio (original)

C’est bien le première fois
Que j’entends ma voix
En dehors de moi
Dans la radio
Je n’me reconnais pas
Je n’sais pas si j’aime ça
Mais, regarde tout c’qu’on peut faire dans la radio
Je parle avec des gens
Qui sont intelligents
Et moi j’ai pas d’avis
Parce que je trouve que ça dépend
Je suis passé dans le futur
J’avais trop envie d’y r’passer
Je m’suis fait plein d’contacts
Là bas les gens ont plein d’projets
Et moi je n’existais plus
Mais c’est pas important
J’ai entendu ta voix dans la radio
Et elle disait:
On joue tous la même chanson
Mais on la joue pas d’la même façon
On écoute tous la même chanson
Mais on l’entend pas d’la même façon

Dans la radio (traducción)

Es la primera vez
Que escucho mi voz
fuera de mi
en la radio
no me reconozco
no se si me gusta
Pero mira todo lo que podemos hacer en la radio
hablo con la gente
que son inteligentes
y no tengo opinion
porque creo que depende
he pasado al futuro
Tenía muchas ganas de ir allí de nuevo.
hice muchos contactos
Hay gente que tiene muchos proyectos.
y yo ya no existia
pero no es importante
Escuché tu voz en la radio
Y ella dijo:
Todos tocamos la misma canción
Pero no lo jugamos de la misma manera
Todos escuchamos la misma canción.
Pero no lo escuchamos de la misma manera