Traducción de la letra de la canción Polaroid - Jacques

Polaroid (original)

Se riguardo le foto, yah
Giuro, non ci riconosco, no
Sento un cazzo di vuoto
Per colmarlo non ci basterà un ricordo, yeah, ehi
Quali best friends?
sono solo, boy
Vecchie facce sorridenti in una polaroid
Non ho BFF, sono James Joyce
Il mio flusso di coscienza non fa più per voi
Quali best friends?
sono solo, boy
Vecchie facce sorridenti in una polaroid
Non ho BFF, sono James Joyce
Il mio flusso di coscienza non fa più per voi
Take me back a quando era più facile
Giocavamo a calcio in un cortile
Sognavamo in grande per non diventare grandi
Quando cresci certe fasi non le riesci più a capire
H24 insime
Passavamo giornate inter con le bici in quartiere
Non siamo mai stati tipi da scacchiere
Con le tasche piene, non ci cambierete
Quello che contava era tirare palle in rete
Prima delle ragazze e delle calze a rete
Se ora siamo dove siamo non è grazie al prete
O al prof che ci diceva «dove cazzo finirete adesso?»

(traducción)

Si hablas de fotos, yah
Te lo juro, no nos reconozco, no
Siento un maldito vacío
Un recuerdo no será suficiente para llenarlo, sí, oye
¿Qué mejores amigos?
estoy solo, chico
Viejos rostros sonrientes en una polaroid
No tengo BFF, soy James Joyce
Mi corriente de conciencia ya no es para ti
¿Qué mejores amigos?
estoy solo, chico
Viejos rostros sonrientes en una polaroid
No tengo BFF, soy James Joyce
Mi corriente de conciencia ya no es para ti
Llévame de vuelta a cuando era más fácil
Estábamos jugando al fútbol en un patio.
Soñamos en grande para no hacernos grandes
Cuando creces ciertas fases ya no puedes entenderlas
H24 juntos
Pasamos entre días con bicicletas en el barrio.
Nunca hemos sido del tipo tablero de ajedrez
Con los bolsillos llenos, no nos cambiarás
Lo que importaba era tirar balones a la red.
Antes de chicas y medias de red
Si ahora estamos donde estamos, no es gracias al cura
O al profesor que nos decía "¿dónde carajos acabaréis ahora?"