Traducción de la letra de la canción The Global Spoof - Jacques

The Global Spoof (original)

I see it’s hurrricanes arising
Ivan, Lena, Karl and Jeanne
I see the wild winds a-blowing
harder than ever it has been
Don’t go out tonight
it’s bound to take your life
Global warming on the run
I see those hurricanes a-blowin'
I know that here they’re coming soon
In Europe, the rivers over-flowin'
In Asia, the voice of rage and ruin
Don’t go out tonight
it’s bound to take your life
Global warming on the run
I see it’s greenhouse effect coming
They say it’s fault of CO2
Looks like we’re into nasty weather
Looks like it’s gettin' me and you
Don’t go out tonight
it’s bound to take your life
Global warming on the run

The Global Spoof (traducción)

Veo que surgen huracanes
Iván, Lena, Karl y Jeanne
Veo los vientos salvajes soplando
más difícil que nunca ha sido
no salgas esta noche
está destinado a quitarte la vida
Calentamiento global en marcha
Veo esos huracanes soplando
yo se que aqui vienen pronto
En Europa, los ríos se desbordan
En Asia, la voz de la ira y la ruina
no salgas esta noche
está destinado a quitarte la vida
Calentamiento global en marcha
Veo que se acerca el efecto invernadero
Dicen que es culpa del CO2
Parece que estamos en mal tiempo
Parece que nos está atrapando a mí y a ti
no salgas esta noche
está destinado a quitarte la vida
Calentamiento global en marcha