Traducción de la letra de la canción Cantera #2 - Jacques, TDB, Rectone

Cantera #2 (original)

Dimmi quanto costa andare in paradiso
Osiride mi guarda e mi bacia sul viso
Ora che si compra il sorriso
Userò sti cash per stare sereno
Ah, ora che si compra il sorriso
Qua tutti parlan tutti di crisi
Io me ne frego sto in giro (driiin)
Non mi importa niente degli altri rapper
(Strofa 1, Jacques — Rectone)
Rectone ha cucinato
Ogni barra fucilato
Ci hai pure rimuginato
Meglio che rinunci capo
Buona pausa fràte vai al break
Puzzi come la roba del MC
Mezza italia vuol suonare come suona Rec'
Mezza italia ce lo succhia se facciamo rap
Noi siamo cavalieri e ti tagliamo le orecchie
La tavola rotonda e la tua tipa apparecchia
Dicono di noi che noi siamo i migliori
Fumeremo i milioni, Occhi rossi Giappone
Ah, questa è Bolo: Cantera
Troppo negro: Mandela
Tu ti spegni: Candela
(Strofa 2, Jacques, Rectone)
Ah Tone, lasciami andare che ho un altro paio di cose da dire
Non avevamo un cazzo, eravamo da soli
Qua non c’era nessuno che credeva davvero
Mai avuto contanti, ora siamo con tanti
Mi chiedevi: «Sei Jacques?»
Ora Jacques lo sa
5 grammi di Dry per fuggire dai guai
Non mi ferma nessuno
Ballo sopra Nettuno
Sto scrivendo il mio futuro sopra un Iphone 6
E chi non c’ha fatto spazio frà lo ammazzerei
Passeggiata TDB: Cammino degli Dei
Come su le storie insta ti fai i cazzi miei
A vederti andare giù io mi divertirei
Non siamo come te, non siamo come te
(Ritornello, Rectone)
Dimmi quanto costa andare in paradiso
Osiride mi guarda e mi bacia sul viso
Ora che si compra il sorriso
Userò sti cash per stare sereno
Dimmi quanto costa andare in paradiso
Osiride mi guarda e mi bacia sul viso
Ora che si compra il sorriso
Userò sti cash per stare sereno
Per stare sereno, per stare sereno, per stare sereno
Per stare sereno, per stare sereno

(traducción)

Dime cuanto cuesta ir al cielo
Osiris me mira y me besa en la cara
Ahora que compras la sonrisa
Usaré este efectivo para mantener la calma.
Ah, ahora que compras la sonrisa
Aquí todos hablan de la crisis
No me importa, estoy cerca (driiin)
No me importan otros raperos.
(Verso 1, Jacques - Rectone)
Rectón cocido
Cada golpe de barra
también lo has reflexionado
Mejor ríndete jefe
Que tengas un buen descanso hermano, ve al descanso
Hueles como las cosas de MC
Mezza Italia quiere sonar como Rec 'sounds
Media Italia nos la chupa si rapeamos
Somos caballeros y te cortamos las orejas
La mesa redonda y tu chica se arma
Dicen de nosotros que somos los mejores
Fumaremos los millones, Japón ojos rojos
Ah, esto es Bolo: Cantera
Demasiado negro: Mandela
Apagas: Vela
(Verso 2, Jacques, Rectone)
Ah Tone, déjame ir, tengo un par de cosas más que decir
No teníamos una mierda, estábamos solos
No había nadie aquí que realmente creyera
Nunca tuve efectivo, ahora estamos con muchos
Me preguntaste: "¿Eres Jacques?"
Ahora Jacques sabe
5 gramos de Dry para escapar de los problemas
nadie me detiene
Bailo sobre Neptuno
Estoy escribiendo mi futuro en un Iphone 6
Y al que no le hiciera sitio, lo mataría
Paseo TDB: Camino de los Dioses
¿Qué tal las historias de insta que haces mi polla?
Me divertiría verte caer
No somos como tú, no somos como tú
(Estribillo, Rectón)
Dime cuanto cuesta ir al cielo
Osiris me mira y me besa en la cara
Ahora que compras la sonrisa
Usaré este efectivo para mantener la calma.
Dime cuanto cuesta ir al cielo
Osiris me mira y me besa en la cara
Ahora que compras la sonrisa
Usaré este efectivo para mantener la calma.
Para mantener la calma, para mantener la calma, para mantener la calma
Para mantener la calma, para mantener la calma