Traducción de la letra de la canción Entends-tu mon coeur - Jacynthe

Entends-tu mon coeur (original)

Je sens au fond de moi
Des chaleurs provoque par toi
Baby dis-moi pourquoi
Tu ne t’approche pas
(Come closer now) L’amour est si fort
(Deep down inside) Encore et encore
(I'll show you how) N’ai aucun remord
Je n’ai qu'à te voir au loin
Et j’en perds mes moyens
Entends-tu mon coeur
Il t’appelle ensorceleur
Te saisir te faire rugir
Baby voilà ce que je désire (2x)
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Je lis dans tes yeux
Qu’il brûle du même feu
Tu te sens désireux
Séduis-moi oh yeah joue à mon jeu
(Come closer now) L’amour est si fort
(Deep down inside) Encore et encore
(I'll show you how) N’ai aucun remord
Et seul au son de ta voix
Mon corps mon coeur bat oh yeah
Entends-tu mon coeur
Il t’appelle en sorceleur
Te saisir te faire rugir
Baby voilà ce que je désire
(2 times)
Entends-tu mon coeur
Entends entends (2x)
Listen to my Heart
Refrain
Entends-tu mon coeur (repeat until end)

(traducción)

siento dentro de mi
Calor causado por ti
Bebé dime por qué
no te acercas
(Acércate ahora) El amor es tan fuerte
(En el fondo) Una y otra vez
(Te mostraré cómo) No tengas remordimientos
Solo tengo que verte de lejos
Y estoy perdiendo mis medios
escuchas mi corazón
te llama hechicero
Agarrarte te hace rugir
Bebé eso es lo que quiero (2x)
(sí Sí Sí Sí)
Leo en tus ojos
Deja que arda con el mismo fuego
te sientes con ganas
Sedúceme, oh sí, juega mi juego
(Acércate ahora) El amor es tan fuerte
(En el fondo) Una y otra vez
(Te mostraré cómo) No tengas remordimientos
Y solo al sonido de tu voz
Mi cuerpo, mi corazón está latiendo, oh sí
escuchas mi corazón
Te llama brujo
Agarrarte te hace rugir
Nena eso es lo que quiero
(2 veces)
escuchas mi corazón
Escuchar escuchar (2x)
Escucha a mi corazón
Estribillo
Escuchas mi corazón (repetir hasta el final)