Traducción de la letra de la canción Gimme Your Love - Jacynthe

Gimme Your Love (original)

Entends-Tu Mon Coeur
Gimme Your Love
Give me your love yeah
J’entends les cloches sonner
Aussi tu les entends
Car lorsque je me mets à prier
C’est ta présence que je sens
Quand comprendras-tu
Que déjà trops de temps est perdu
Pourquoi tout doit-être compliqué
Tu ne dois plus hésiter yeah
Give me your love
Give me your love tonig
Give me your love 2X
You’re makin' me feel so right
L’impatience me ronge
Au seul appel de ton nom
Et je plonge dans une passion
Émerveillement sans fond
Je t’appelle tu ne réponds
Pourtant je m’offre à toi
Quands comprendras-tu
Que déjà trops de temps nous avons perdu
Never mind the place Your face
You know I can’t replace
It’s about that time Your mine
So pick me up by nine
Got to feel the beat My heat
Movin' down the street
You’ve got no choice
Gonna make you mine
Surrender you’re so fine

(traducción)

escuchas mi corazón
Dame tu amor
Dame tu amor, sí
escucho sonar las campanas
También los escuchas
Porque cuando empiezo a orar
Es tu presencia lo que siento
cuando vas a entender
Que ya se pierde demasiado tiempo
Por qué todo tiene que ser complicado
No tienes que dudar más, sí
Dame tu amor
Dame tu amor esta noche
Dame tu amor 2X
Me estás haciendo sentir tan bien
La impaciencia me roe
A la sola llamada de tu nombre
Y me hundo en una pasión
Maravilla sin fondo
te llamo no contestas
Sin embargo, me ofrezco a ti
cuando vas a entender
Que ya demasiado tiempo hemos perdido
No importa el lugar Tu cara
Sabes que no puedo reemplazar
Ya es hora de que seas mío
Así que recógeme a las nueve
Tengo que sentir el ritmo Mi calor
Moviéndome por la calle
no tienes elección
Voy a hacerte mía
Ríndete, estás tan bien