
Fecha de emisión: 31.12.1998
Etiqueta de registro: Whammo
Idioma de la canción: Francés
Nothin's Gonna Stop(original) |
Entends-Tu Mon Coeur |
Nothin’s Gonna Stop |
Oh baby Nothin’s gonna stop me |
Écoute tout ce que j’ai à te dire |
Plus personne ne pourra me détruire |
Oui je sais où tu veux en venir oh baby ya baby |
Ne pense plus que j’ai les yeux fermés non |
C’est notre amour que tu as lâchement brisé |
Trop tard pour éviter les pots cassés non |
Marche droit ou tu le regretteras |
Nothin’s gonna stop me now |
Même si mon coeur bât toujours pour toi baby |
Nothin’s gonna stop me now |
Plus rien ne m’arrêtera, crois-moi baby |
Quand notre amour nous paraissait si intense |
Les je t’aime, les caresses n’avaient aucun sens oh |
J’me suis laissée piéger en toute innocence, oh baby |
Yeah baby |
Tu triches aux règles que tu as toi même imposées |
Fais ce que tu veux je n’te marcherai pas sur les pieds |
Maintenant plus personne ne pourra m’arrêter |
Marche droit ou l’amour oubliera |
Refrain |
Nothin’s gonna stop |
Mon coeur de battre pour toi |
Devions-nous en arriver là |
Trop tard pour te pardonner |
No one’s gonna bring me down no no |
Trop tard pour te pardonner |
Refrain |
(traducción) |
escuchas mi corazón |
Nada va a parar |
Oh cariño, nada me detendrá |
Escucha todo lo que tengo que decirte |
Ya nadie puede destruirme |
Sí, sé de dónde vienes, oh nena, nena |
No creas que mis ojos ya no están cerrados |
Es nuestro amor el que rompiste cobardemente |
Demasiado tarde para evitar las ollas rotas no |
Camina recto o te arrepentirás |
Nada me detendrá ahora |
A pesar de que mi corazón todavía late por ti bebé |
Nada me detendrá ahora |
Nada me detendrá, créeme bebé |
Cuando nuestro amor se sentía tan intenso |
Los te amo, las caricias no tenían sentido oh |
Quedé atrapado en toda inocencia, oh bebé |
sí bebé |
Haces trampa en las reglas que hiciste tú mismo |
Haz lo que quieras, no te pisaré los dedos de los pies |
Ahora nadie puede detenerme |
Camina derecho o el amor olvidará |
Estribillo |
Nada va a parar |
Mi corazón latiendo por ti |
¿Deberíamos llegar a esto? |
Demasiado tarde para perdonarte |
Nadie me va a derribar no no |
Demasiado tarde para perdonarte |
Estribillo |
Nombre | Año |
---|---|
This Is The Night | 1997 |
Burned | 2013 |
Born to Love You | 2013 |
Who Needs Love | 2013 |
Locked Down | 2013 |
One More Time | 1997 |
Sweet Caress | 1997 |
Encore une fois | 1997 |
I Got What It Takes | 1997 |
Don't Let Me Down | 1997 |
Try My Love | 1997 |
Never | 1997 |
Entends-tu mon coeur | 1998 |
Gimme Your Love | 1998 |
Je ne veux que te serrer | 1998 |
A chaque fois | 1998 |
Give It Up | 1997 |
I Need You | 1998 |
Someday | 1998 |
I'll Be | 1998 |