Traducción de la letra de la canción Nothin's Gonna Stop - Jacynthe

Nothin's Gonna Stop (original)

Entends-Tu Mon Coeur
Nothin’s Gonna Stop
Oh baby Nothin’s gonna stop me
Écoute tout ce que j’ai à te dire
Plus personne ne pourra me détruire
Oui je sais où tu veux en venir oh baby ya baby
Ne pense plus que j’ai les yeux fermés non
C’est notre amour que tu as lâchement brisé
Trop tard pour éviter les pots cassés non
Marche droit ou tu le regretteras
Nothin’s gonna stop me now
Même si mon coeur bât toujours pour toi baby
Nothin’s gonna stop me now
Plus rien ne m’arrêtera, crois-moi baby
Quand notre amour nous paraissait si intense
Les je t’aime, les caresses n’avaient aucun sens oh
J’me suis laissée piéger en toute innocence, oh baby
Yeah baby
Tu triches aux règles que tu as toi même imposées
Fais ce que tu veux je n’te marcherai pas sur les pieds
Maintenant plus personne ne pourra m’arrêter
Marche droit ou l’amour oubliera
Refrain
Nothin’s gonna stop
Mon coeur de battre pour toi
Devions-nous en arriver là
Trop tard pour te pardonner
No one’s gonna bring me down no no
Trop tard pour te pardonner
Refrain

Nothin's Gonna Stop (traducción)

escuchas mi corazón
Nada va a parar
Oh cariño, nada me detendrá
Escucha todo lo que tengo que decirte
Ya nadie puede destruirme
Sí, sé de dónde vienes, oh nena, nena
No creas que mis ojos ya no están cerrados
Es nuestro amor el que rompiste cobardemente
Demasiado tarde para evitar las ollas rotas no
Camina recto o te arrepentirás
Nada me detendrá ahora
A pesar de que mi corazón todavía late por ti bebé
Nada me detendrá ahora
Nada me detendrá, créeme bebé
Cuando nuestro amor se sentía tan intenso
Los te amo, las caricias no tenían sentido oh
Quedé atrapado en toda inocencia, oh bebé
sí bebé
Haces trampa en las reglas que hiciste tú mismo
Haz lo que quieras, no te pisaré los dedos de los pies
Ahora nadie puede detenerme
Camina derecho o el amor olvidará
Estribillo
Nada va a parar
Mi corazón latiendo por ti
¿Deberíamos llegar a esto?
Demasiado tarde para perdonarte
Nadie me va a derribar no no
Demasiado tarde para perdonarte
Estribillo