Traducción de la letra de la canción I Need You - Jacynthe

I Need You (original)

Entends-Tu Mon Coeur
I Need You
Oh yeah how I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
La recherche de l’amour parfait
C’est une quête qui ne finit jamais
Mais à chaque fois que je me tourne vers toi
Je retrouve l’espoir en moi
Le jour viendra tu réaliseras
C’que tu voulais était toujours là
Mais c’est seulement en t’ouvrant les yeux
Que tu allumeras le feu
Cause I want you And I need you
Et je ne veux plus jamais vivre ma vie sans toi
Cause I want you And I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
Je ne suis plus inquiète ni pressée
Car je sais bientôt tu verras
Les jeux d’amour ne te servent pas
Alors ne te croisent plus les doigts
Refrain
Je crois qu’il est temps pour nous
D’arrêter ces mensonges
J’ai souhaité longtemps cet amour
Je veux qu’on vive comme dans un songe
I want you I need you
Je ne veux plus jamais vivre sans toi
I want you I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
Refrain

I Need You (traducción)

escuchas mi corazón
Te necesito
Oh sí, cómo te necesito
Dejare todo para vivir solo contigo
La búsqueda del amor perfecto
Es una búsqueda que nunca termina.
Pero cada vez que me dirijo a ti
Encuentro esperanza en mí mismo
Llegará el día en que te darás cuenta
Lo que querías siempre estuvo ahí
Pero es solo abriendo los ojos
Que encenderás el fuego
Porque te quiero y te necesito
Y nunca quiero vivir mi vida sin ti otra vez
Porque te quiero y te necesito
Dejare todo para vivir solo contigo
Ya no estoy preocupado ni apurado
Porque sé que pronto verás
Los juegos de amor no te sirven
Así que no cruces más los dedos
Estribillo
Creo que es hora de nosotros
Para detener estas mentiras
añoraba este amor
Quiero que vivamos como en un sueño
te quiero te necesito
No quiero volver a vivir sin ti nunca más
te quiero te necesito
Dejare todo para vivir solo contigo
Estribillo