Traducción de la letra de la canción Sweet Caress - Jacynthe

Sweet Caress (original)

I Got What It Takes
Sweet Caress
Do you remember the way we touched
just yesterday
You whispered that you loved me so much
I begged for you to understand
you gave me strength
when the world you held was in my hand
And when I look into your eyes
I’m paralyzed when I see you cry
I’m like a child in a merry go round
You spin me up 'till I hit the ground
A never ending fool… without you in my
arms
Try so hard not to break my heart
Show me love and just play your part
All my loneliness… without your sweet
caress
But every time that you go away
I feel so empty /I'll try my best not to run
away
It feels So good when I see you smile
For you I’d walk a thousand miles
I’m like a child in a merry go round
You spin me up 'til I hit the ground
A never ending fool… without you in my
arms
Try so hard not to break my heart
Show me love and just play your part
All my loneliness… without your sweet
caress
I swear I was in love last night
Obsession never dies
When I see cry
I’m like a child in a merry go round
You spin me up 'till I hit the ground
A never ending fool… without you in my
arms
Try so hard not to break my heart
Show me love and just play your part
All my loneliness… without your sweet
caress

(traducción)

Tengo lo que se necesita
Caricias dulces
¿Recuerdas la forma en que nos tocamos?
Solo ayer
Me susurraste que me amabas tanto
Te rogué que entendieras
me diste fuerza
cuando el mundo que tenías estaba en mi mano
Y cuando te miro a los ojos
me quedo paralizado cuando te veo llorar
Soy como un niño en un tiovivo
Me haces girar hasta que toque el suelo
Un tonto sin fin... sin ti en mi
brazos
Intenta tanto no romperme el corazón
Muéstrame amor y solo haz tu parte
Toda mi soledad... sin tu dulce
caricia
Pero cada vez que te vas
Me siento tan vacío / Haré todo lo posible para no correr
lejos
Se siente tan bien cuando te veo sonreír
Por ti caminaría mil millas
Soy como un niño en un tiovivo
Me haces girar hasta que toque el suelo
Un tonto sin fin... sin ti en mi
brazos
Intenta tanto no romperme el corazón
Muéstrame amor y solo haz tu parte
Toda mi soledad... sin tu dulce
caricia
Te juro que estaba enamorado anoche
La obsesión nunca muere
Cuando veo llorar
Soy como un niño en un tiovivo
Me haces girar hasta que toque el suelo
Un tonto sin fin... sin ti en mi
brazos
Intenta tanto no romperme el corazón
Muéstrame amor y solo haz tu parte
Toda mi soledad... sin tu dulce
caricia