Traducción de la letra de la canción My Motto - Jade Bird

My Motto (original)

Oh now, it hurts again
'Cause I’m left out;
I believed the promises
Oh how, does it hurt again
I should know now better than to believe him
Ooh-ooh, all this sorrow
Ooh-ooh, will be gone tomorrow
And that’s my motto
Don’t let 'em near enough to let me down
All this love ever does is break me now
And if it hurts so much to stay, then let him go
Oh, that’s my motto
I’m not a fool
And Lord knows I’ll be stupid if I still wanted you
But if I do
I’ll repeat the message till I don’t
Ooh-ooh, all this sorrow
Ooh-ooh, will be gone tomorrow, morrow, morrow
And that’s my motto
Don’t let 'em near enough to let me down
All this love ever does is break me now
And if it hurts so much to stay, then let him go
And that’s my motto
And if you call, oh no, I won’t crawl
Back into your arms, I fall alone
'Cause I’m better off being on my own
And that’s my motto
Don’t let 'em near enough to let me down
All this love ever does is break me now
And if it hurts so much to stay, then let him go
And that’s my motto
That’s my motto
My motto
That’s my motto

(traducción)

Oh, ahora, duele de nuevo
Porque me quedo fuera;
Creí en las promesas
Oh, ¿cómo duele de nuevo?
Debería saber ahora mejor que creerle
Ooh-ooh, todo este dolor
Ooh-ooh, se habrá ido mañana
Y ese es mi lema
No dejes que se acerquen lo suficiente como para defraudarme
Todo lo que hace este amor es romperme ahora
Y si tanto duele quedarse, que se vaya
Oh, ese es mi lema
No soy un tonto
Y Dios sabe que sería estúpido si todavía te quisiera
Pero si lo hago
Repetiré el mensaje hasta que no
Ooh-ooh, todo este dolor
Ooh-ooh, se habrá ido mañana, mañana, mañana
Y ese es mi lema
No dejes que se acerquen lo suficiente como para defraudarme
Todo lo que hace este amor es romperme ahora
Y si tanto duele quedarse, que se vaya
Y ese es mi lema
Y si llamas, oh no, no me arrastraré
De vuelta a tus brazos, me caigo solo
Porque estoy mejor estando solo
Y ese es mi lema
No dejes que se acerquen lo suficiente como para defraudarme
Todo lo que hace este amor es romperme ahora
Y si tanto duele quedarse, que se vaya
Y ese es mi lema
Ese es mi lema
Mi lema
Ese es mi lema