Traducción de la letra de la canción Sinister Mind - Jaded Heart

Sinister Mind (original)

It came with the wind but were send back home
I guess my feelings were dead
Was it for real or a dream?
I think for real
Evil lines up here
Blackened my eyes and fear
'Fire!'
My captains' command
Till the bitter end
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind confused
I’m lost in a pace, I can’t get out
For what it is worth
Somewhere inside I know it’s not me
I’m a puppet on strings
Fear mortality
Morbid pain increase
'Liar!'
Screams in my head
With guns in my hands
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind…
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind, oh oh, confused
Evil lines up here
Blackened my eyes and fear
'Fire!'
My captains' command
Till the bitter end
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind…
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind…
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind…
I’m the last in line
I got nothing inside, or loose
My trigger’s alive
In my sinister mind…

Sinister Mind (traducción)

Llegó con el viento pero lo enviaron de vuelta a casa
Supongo que mis sentimientos estaban muertos
¿Fue real o un sueño?
creo que de verdad
El mal se alinea aquí
Ennegrecido mis ojos y miedo
'¡Fuego!'
El mando de mis capitanes
Hasta el final amargo
soy el último en la fila
No tengo nada adentro, ni suelto
Mi gatillo está vivo
En mi siniestra mente confundida
Estoy perdido en un ritmo, no puedo salir
Por lo que vale la pena
En algún lugar dentro sé que no soy yo
Soy un títere en cuerdas
Miedo a la mortalidad
Aumento del dolor mórbido
'¡Mentiroso!'
Gritos en mi cabeza
Con armas en mis manos
soy el último en la fila
No tengo nada adentro, ni suelto
Mi gatillo está vivo
En mi mente siniestra...
soy el último en la fila
No tengo nada adentro, ni suelto
Mi gatillo está vivo
En mi mente siniestra, oh oh, confundida
El mal se alinea aquí
Ennegrecido mis ojos y miedo
'¡Fuego!'
El mando de mis capitanes
Hasta el final amargo
soy el último en la fila
No tengo nada adentro, ni suelto
Mi gatillo está vivo
En mi mente siniestra...
soy el último en la fila
No tengo nada adentro, ni suelto
Mi gatillo está vivo
En mi mente siniestra...
soy el último en la fila
No tengo nada adentro, ni suelto
Mi gatillo está vivo
En mi mente siniestra...
soy el último en la fila
No tengo nada adentro, ni suelto
Mi gatillo está vivo
En mi mente siniestra...