Traducción de la letra de la canción Dead, Again - Jadu Heart

Dead, Again (original)

I wanna fight and then make up
I wanna breathe and play too rough
Is that alright with you, my friend
Am I alive or dead again?
Dead, again
I wanna float through the clouds
I wanna see behind it all
Hey there, go ahead
We good, my friend?
I wanna feel dead again
Dead, again
Dead, again
Dead, again
Nothing in your mind can take your feeling, feeling
I can’t take it
I don’t need anybody else but I want feeling
Feeling emotion, feeling inside
I’m nothing in the brain
I’m pushing through the pain
It’s never gonna change
I can’t be dead again
Dead, again
Dead, again
Dead, again

(traducción)

Quiero pelear y luego reconciliarme
Quiero respirar y jugar demasiado duro
¿Te parece bien, mi amigo?
¿Estoy vivo o muerto otra vez?
Otra vez muertos
Quiero flotar a través de las nubes
Quiero ver detrás de todo
Hola, adelante
¿Estamos bien, amigo?
Quiero sentirme muerto otra vez
Otra vez muertos
Otra vez muertos
Otra vez muertos
Nada en tu mente puede tomar tu sentimiento, sentimiento
no puedo soportarlo
No necesito a nadie más pero quiero sentir
Sintiendo emoción, sintiendo dentro
No soy nada en el cerebro
Estoy empujando a través del dolor
nunca va a cambiar
No puedo estar muerto otra vez
Otra vez muertos
Otra vez muertos
Otra vez muertos