Traducción de la letra de la canción The Omen - Jadu Heart

The Omen (original)

I saw you fall
I struck with me for weekdays gone
You fell into the deep dark night
I saw you
And I heard you call
A silent whisper caught my eye
A place between the end and night
When I saw you
Do I Know my mind, can’t take the soul
BLack to blind love
I never thought I’d take the gold
Black to blind love
Sorry for the…
You whisper…
Sorry for the…
You Whisper…
Is this time to call upon another force?
She lies upon a bed of thorns
I saw you
And I won’t look back
I’ll find a way to help you fly
But I still remember how I cried
When I saw you
Do I know my mind, can’t take the soul
Black to blind love
I never thought I’d take the gold
Black to blind love
Do I know my mind, can’t take the soul
Black to blind love
I never thought I’d take the gold
Black to blind love
Sorry for the…
You whisper…
Sorry for the…
You Whisper…
Lo and behold, I’m stuck in the middle
Fade me to grey
Whispers, echoes, and riddles
And again, nothing can tear us apart (They will never know how long it takes)
But our love’s stuck in the middle (They will never know how much we give)
And begin, nothing can ever tear us apart (They will never know how hard it is)
Stuck in the middle (No one will ever be cursed like us again)
Stuck in the middle
(No one will ever be cursed like us again)
(Like us again)
(No one will ever be cursed like us again)

The Omen (traducción)

te vi caer
Golpeé conmigo durante los días de semana que se fueron
Caíste en la profunda noche oscura
Te vi
Y te escuché llamar
Un susurro silencioso llamó mi atención
Un lugar entre el final y la noche
Cuando te vi
¿Conozco mi mente, no puedo tomar el alma?
Negro al amor ciego
Nunca pensé que tomaría el oro
Amor negro a ciego
Lo siento por el…
Tu susurras…
Lo siento por el…
Susurras…
¿Es este el momento de llamar a otra fuerza?
Ella yace sobre un lecho de espinas
Te vi
Y no miraré atrás
Encontraré una manera de ayudarte a volar
Pero todavía recuerdo cómo lloré
Cuando te vi
¿Conozco mi mente, no puedo tomar el alma?
Amor negro a ciego
Nunca pensé que tomaría el oro
Amor negro a ciego
¿Conozco mi mente, no puedo tomar el alma?
Amor negro a ciego
Nunca pensé que tomaría el oro
Amor negro a ciego
Lo siento por el…
Tu susurras…
Lo siento por el…
Susurras…
He aquí, estoy atrapado en el medio
Fundirme a gris
Susurros, ecos y acertijos
Y de nuevo, nada puede separarnos (Nunca sabrán cuánto tiempo lleva)
Pero nuestro amor está atascado en el medio (Nunca sabrán cuánto damos)
Y empieza, nada nos podrá separar jamás (Nunca sabrán lo difícil que es)
Atrapado en el medio (nadie volverá a ser maldecido como nosotros)
Atrapado en el medio
(Nadie volverá a ser maldecido como nosotros)
(Como nosotros otra vez)
(Nadie volverá a ser maldecido como nosotros)