Traducción de la letra de la canción I'm a Kid - Jadu Heart

I'm a Kid (original)

You said boy stop running to the devil baby you know it’s a trap
Yeah you’re a fighter jet waiting for the dogs, dogs to attack
I’m sorry, girl, if I’m not the model man that you wanted I admit
But you should learn right now that we can drive, drive like the wind
'Cause I’m a… Yeah I’m a kid
Yeah I’m a kid
Kid
Yeah I’m a kid
You said girl stop playing there’s a reason why I’m never getting down
But I’m a gemini fighter baby I’m the only king of the sound
So you can chase me baby while I’m running through the desert in the wind
But I can promise you honey that it’s hard, hard to forget
'Cause I’m a… Yeah I’m a kid
Yeah I’m a kid
Kid
Yeah I’m a kid
(Bridge)
And that was all you used to say
I don’t wanna die on a Sunday
And yeah I’m sorry if I was away
And yeah there’s nothing for me here lately
And that was all you used to do
Driving through hell in the summer
You said I’m sorry as you walk away
You said there’s nothing for you here lately
And though nothing really matters, no
You said there’s nothing for you here lately
And though nothing really matters, no
(Outro)
You said there’s nothing for you here lately (x2)
You said there’s nothing for you here burnin'

(traducción)

Dijiste, chico, deja de correr hacia el diablo bebé, sabes que es una trampa
Sí, eres un avión de combate esperando a los perros, perros para atacar
Lo siento, niña, si no soy el hombre modelo que querías, lo admito.
Pero deberías aprender ahora mismo que podemos conducir, conducir como el viento
Porque soy un... Sí, soy un niño
sí, soy un niño
Niño
sí, soy un niño
Dijiste chica, deja de jugar, hay una razón por la que nunca voy a bajar
Pero soy un luchador geminiano, bebé, soy el único rey del sonido
Así que puedes perseguirme bebé mientras corro por el desierto en el viento
Pero puedo prometerte cariño que es difícil, difícil de olvidar
Porque soy un... Sí, soy un niño
sí, soy un niño
Niño
sí, soy un niño
(Puente)
Y eso era todo lo que solías decir
No quiero morir un domingo
Y sí, lo siento si estaba fuera
Y sí, no hay nada para mí aquí últimamente
Y eso era todo lo que solías hacer
Conducir a través del infierno en el verano
Dijiste que lo siento mientras te alejabas
Dijiste que no hay nada para ti aquí últimamente
Y aunque nada realmente importa, no
Dijiste que no hay nada para ti aquí últimamente
Y aunque nada realmente importa, no
(Salida)
Dijiste que aquí no hay nada para ti últimamente (x2)
Dijiste que no hay nada para ti aquí ardiendo