Traducción de la letra de la canción The Cure - Jadu Heart

The Cure (original)

Blessing, everyone knows that you’re resting
The problem round here is it’s always, it’s always been
Breathe in, take a little time for your dreaming
You try to fade it out but your pathway’s
Love lasting
And I’ve been alone
For years untold
But, darlin', you fill the hole
And I know you know
That there’s times I fall
But, darling, you cure my soul
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, down down down down down)
Breathless, racing your mind
Yeah, You’re restless
The problem round here is you always, you always seem
Broken, facing your fears
Yeah, you’ve chosen
You try to fade it out but you’re frozen
Frozen still
And I’ve been alone
For years untold
But, darlin', you fill the hole
And I know you know
That there’s times I fall
But, darling, you cure my soul
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, down down down down down)

(traducción)

Bendición, todos saben que estás descansando.
El problema por aquí es que siempre, siempre ha sido
Inhala, tómate un poco de tiempo para soñar
Intentas desvanecerlo, pero tu camino es
amor duradero
y he estado solo
Por años incalculables
Pero, cariño, llenas el agujero
Y sé que sabes
Que hay veces que me caigo
Pero, cariño, me curas el alma
(Golpéalo, ponlo sobre mi alma, energía oscura)
(Golpéalo, ponlo sobre mi alma, energía oscura)
(Golpéalo, ponlo sobre mi alma, energía oscura)
(Golpéalo, ponlo sobre mi alma, abajo, abajo, abajo, abajo)
Sin aliento, corriendo tu mente
Sí, estás inquieto
El problema aquí siempre eres tú, siempre pareces
Roto, enfrentando tus miedos
Sí, has elegido
Intentas desvanecerlo pero estás congelado
congelado todavía
y he estado solo
Por años incalculables
Pero, cariño, llenas el agujero
Y sé que sabes
Que hay veces que me caigo
Pero, cariño, me curas el alma
(Golpéalo, ponlo sobre mi alma, energía oscura)
(Golpéalo, ponlo sobre mi alma, energía oscura)
(Golpéalo, ponlo sobre mi alma, energía oscura)
(Golpéalo, ponlo sobre mi alma, abajo, abajo, abajo, abajo)