Traducción de la letra de la canción 11:11 - Jae Jin

11:11 (original)

It’s the way that you’re my shelter
It’s the way that you’re my rest
Somehow you found beauty
In my deepest mess
It’s the way that you’re that feeling
That I’m not alone
When I close my eyes at night
I’ll be dreaming you home
I’ve been talking to the stars about you
I hope that penny in the well would come true
I’ve been chasing rainbows but they were passing on through
It’s 11:11 and I’m wishing for you
It’s the way you light my darkness
It’s the, the way you just know
Let’s be young together
And maybe we can grow old
It’s the way you stay with me
Even when you go
When I’m scared and broken you
You can heal my soul
I’ve been talking to the stars about you
I hope that penny in the well would come true
I’ve been chasing rainbows but they were passing on through
It’s 11:11 and I’m wishing for you
I hold my breath in tunnels
Till the other side
I blew out some candles
Just to feel your light
It’s the love I feel for you
That I can’t explain
Won’t you make these wishes true
Help me love again
I’ve been talking to the stars about you
I hope that penny in the well would come true
I’ve been chasing rainbows but they were passing on through
It’s 11:11 and I’m wishing for you
It’s 11:11 and I’m wishing for you
It’s 11:11 and I’m wishing for you

(traducción)

Es la forma en que eres mi refugio
Es la forma en que eres mi descanso
De alguna manera encontraste la belleza
En mi lío más profundo
Es la forma en que eres ese sentimiento
que no estoy solo
Cuando cierro los ojos por la noche
Estaré soñando contigo en casa
He estado hablando con las estrellas sobre ti
Espero que ese centavo en el pozo se haga realidad
He estado persiguiendo arcoíris pero estaban pasando
Son las 11:11 y te estoy deseando
Es la forma en que iluminas mi oscuridad
Es la forma en que simplemente sabes
Seamos jóvenes juntos
Y tal vez podamos envejecer
Es la forma en que te quedas conmigo
Incluso cuando te vas
Cuando tengo miedo y te rompo
Puedes sanar mi alma
He estado hablando con las estrellas sobre ti
Espero que ese centavo en el pozo se haga realidad
He estado persiguiendo arcoíris pero estaban pasando
Son las 11:11 y te estoy deseando
Aguanto la respiración en túneles
Hasta el otro lado
Soplé algunas velas
Solo para sentir tu luz
es el amor que siento por ti
Que no puedo explicar
¿No harás realidad estos deseos?
Ayúdame a amar de nuevo
He estado hablando con las estrellas sobre ti
Espero que ese centavo en el pozo se haga realidad
He estado persiguiendo arcoíris pero estaban pasando
Son las 11:11 y te estoy deseando
Son las 11:11 y te estoy deseando
Son las 11:11 y te estoy deseando