Traducción de la letra de la canción When It Finds You - Jae Jin

When It Finds You (original)

It seems I’ve spent my whole life trying to keep my head above
These waters that surround me that these people calling love
I never knew such happiness that movies would portray
I tossed aside these notions as inflictions deemed cliché
From time to time I’d take a chance
Shoot the breeze and dance the dance
I’m not too sure what numbered more
The hearts I broke or the ones I stole
Karma being that witch it was, left my heart a broken cause
Left me right back where I started
Unsatisfied square one
It’s when you’ve given up and you’ve had enough
That’s when the walls come crashing down
When you’ve seen it all, oh you’ve seen it all
It steals your perfectly imperfect heart
You kick your boots to the ground
Like you’re ready to die
You put your fists up in arms
Like you’re ready to fight
But when it finds you sleeping
And it picks you apart
It steals your perfectly imperfect heart
It’s when you’ve given up and you’ve had enough
That’s when the walls come crashing down
When you’ve seen it all, oh you’ve seen it all
It steals your perfectly imperfect heart
You kick your boots to the ground
Like you’re ready to die
You put your fists up in arms
Like you’re ready to fight
But when it finds you sleeping
And it picks you apart
It steals your perfectly imperfect heart
I (I)
Know (know)
That everything (everything)
Is gonna be alright (be alright)
I (I)
Know (know)
Everything (everything)
Is gonna be alright (is gonna be alright)
You kick your boots to the ground
Like you’re ready to die
You put your fists up in arms
Like you’re ready to fight
But when it finds you sleeping
And it picks you apart
It steals your perfectly imperfect heart

(traducción)

Parece que he pasado toda mi vida tratando de mantener mi cabeza arriba
Estas aguas que me rodean que estas personas llamando amor
Nunca conocí tanta felicidad que las películas retratarían
Deseché estas nociones como inflicciones consideradas cliché
De vez en cuando me arriesgaría
Dispara la brisa y baila el baile
No estoy muy seguro de lo que numeró más
Los corazones que rompí o los que robé
Karma siendo esa bruja que era, dejó mi corazón como una causa rota
Me dejó justo donde empecé
Cuadrado insatisfecho
Es cuando te has rendido y has tenido suficiente
Ahí es cuando las paredes se derrumban
Cuando lo has visto todo, oh, lo has visto todo
Te roba tu corazón perfectamente imperfecto
Pateas tus botas al suelo
Como si estuvieras listo para morir
Levantas los puños en los brazos
Como si estuvieras listo para pelear
Pero cuando te encuentra durmiendo
Y te separa
Te roba tu corazón perfectamente imperfecto
Es cuando te has rendido y has tenido suficiente
Ahí es cuando las paredes se derrumban
Cuando lo has visto todo, oh, lo has visto todo
Te roba tu corazón perfectamente imperfecto
Pateas tus botas al suelo
Como si estuvieras listo para morir
Levantas los puños en los brazos
Como si estuvieras listo para pelear
Pero cuando te encuentra durmiendo
Y te separa
Te roba tu corazón perfectamente imperfecto
yo (yo)
saber (saber)
Que todo (todo)
va a estar bien (estar bien)
yo (yo)
saber (saber)
Todo todo)
va a estar bien (va a estar bien)
Pateas tus botas al suelo
Como si estuvieras listo para morir
Levantas los puños en los brazos
Como si estuvieras listo para pelear
Pero cuando te encuentra durmiendo
Y te separa
Te roba tu corazón perfectamente imperfecto