Traducción de la letra de la canción Ain't About Love - Jae Jin

Ain't About Love (original)

You might hide it with that smile on your face,
But I see it in your eyes
I get this feeling that inside
There’ve been days you couldn’t smile no matter how hard you try
You paint over your emotions
Like a tragic work of art,
Though I don’t know what you been through,
I can feel your beating heart
(Oooh)
This Ain’t about Love (This ain’t about love)
(Oooh)
This Ain’t about Love
It’s the most beautiful smiles
On the most broken of people, Inside
It’s the most beatiful smiles
On the most broken of people, Inside
Well I know you get addicted to the things,
That take away the pain
But I’ll sit right there with you
'Till the skys just fade into my heart
You paint over your emotions
Like a tragic work of art,
Thought I don’t know what you been through,
I can feel your beating heart
(Oooh)
This Ain’t about Love (This ain’t about love)
This Ain’t about Love
It’s the most beautiful smiles
On the most broken of people, Inside
It’s the most beautiful smiles
On the most broken of people, Inside
You paint over your emotions
Like a tragic work of art,
Thought I don’t know what you been through,
I can feel your beating heart
(Oooh)
This Ain’t about Love
Nooo (Oooh)
This Ain’t about Love
It’s the most beautiful smiles
On the most broken of people, Inside
It’s the most beautiful smiles
On the most broken of people, Inside

(traducción)

Podrías ocultarlo con esa sonrisa en tu rostro,
Pero lo veo en tus ojos
Tengo esta sensación de que por dentro
Ha habido días en los que no podías sonreír sin importar cuánto lo intentaras
Pintas sobre tus emociones
Como una trágica obra de arte,
Aunque no sé por lo que has pasado,
Puedo sentir tu corazón latiendo
(Oooh)
Esto no se trata de amor (Esto no se trata de amor)
(Oooh)
Esto no se trata de amor
Son las sonrisas más hermosas.
En la más rota de las personas, Adentro
Son las sonrisas más hermosas.
En la más rota de las personas, Adentro
Bueno, sé que te vuelves adicto a las cosas,
que quitan el dolor
Pero me sentaré ahí contigo
Hasta que los cielos se desvanezcan en mi corazón
Pintas sobre tus emociones
Como una trágica obra de arte,
Pensé que no sé por lo que has pasado,
Puedo sentir tu corazón latiendo
(Oooh)
Esto no se trata de amor (Esto no se trata de amor)
Esto no se trata de amor
Son las sonrisas más hermosas.
En la más rota de las personas, Adentro
Son las sonrisas más hermosas.
En la más rota de las personas, Adentro
Pintas sobre tus emociones
Como una trágica obra de arte,
Pensé que no sé por lo que has pasado,
Puedo sentir tu corazón latiendo
(Oooh)
Esto no se trata de amor
Nooo (Oooh)
Esto no se trata de amor
Son las sonrisas más hermosas.
En la más rota de las personas, Adentro
Son las sonrisas más hermosas.
En la más rota de las personas, Adentro