| Fred, know how we all cake — brick of raw weight
| Fred, ¿sabes cómo hacemos pastel? ladrillo de peso bruto
|
| Picture me gettin' rich, not using poor traits
| Imagíname haciéndome rico, sin usar rasgos pobres
|
| I orchestrate to pay bills
| Orquesto para pagar facturas
|
| I can shoot a jump shot with a bag of money, Jae Millz
| Puedo disparar un tiro en suspensión con una bolsa de dinero, Jae Millz
|
| What up, sir? | ¿Qué pasa, señor? |
| Got the bright tan fur
| Tengo la piel bronceada brillante
|
| On the phone with the left hand while the right hand stir
| En el teléfono con la mano izquierda mientras la mano derecha revuelve
|
| Think about all the money we run through
| Piensa en todo el dinero que gastamos
|
| Won’t stop 'til my niggas get 150 a bundle
| No se detendrá hasta que mis niggas obtengan 150 por paquete
|
| I’m on the block, holler — top dollar
| Estoy en la cuadra, grita, el mejor dólar
|
| I’m talkin' G money, like Nino with the Rottweiler
| Estoy hablando de dinero G, como Nino con el Rottweiler
|
| Blackjack at the casino with some guap fallin'
| Blackjack en el casino con algo de guap cayendo
|
| Sit back just like in the back of that Impala
| Siéntate como en la parte trasera de ese Impala
|
| TV and block work, I’m on it, what?
| TV y trabajo en bloque, estoy en eso, ¿qué?
|
| Fred hot out here, now I’m warming up
| Fred caliente aquí, ahora me estoy calentando
|
| Millz hit my phone and said he got a beat
| Millz golpeó mi teléfono y dijo que recibió un golpe
|
| Well bring a fork and a plate, nigga, I gotta eat
| Bueno, trae un tenedor y un plato, nigga, tengo que comer
|
| Crusin' in my jeep
| Cruzando en mi jeep
|
| Thinkin' of a master plan, why these niggas sleep?
| Pensando en un plan maestro, ¿por qué estos niggas duermen?
|
| And while these niggas sleep, I’m out here in these streets
| Y mientras estos niggas duermen, estoy aquí en estas calles
|
| Chasin' dead presidents 'cause a nigga gotta eat…
| Persiguiendo presidentes muertos porque un negro tiene que comer...
|
| Yeah nigga, I gotta eat
| Sí negro, tengo que comer
|
| No food on the table, then the fam' can’t sleep
| No hay comida en la mesa, entonces la familia no puede dormir
|
| I pray to God I don’t kill a nigga
| Ruego a Dios que no mate a un negro
|
| But if I do, God’ll be with it, nigga
| Pero si lo hago, Dios estará con eso, nigga
|
| Only time can tell how the clock tick
| Solo el tiempo puede decir cómo funciona el reloj
|
| Cold-ass Coupe, R&B hot chick
| Coupé de culo frío, chica caliente de R&B
|
| Three personalities, call me tri-polar
| Tres personalidades, llámame tri-polar
|
| Heard my enemy got cancer — good, he’ll die slower
| Escuché que mi enemigo tiene cáncer: bien, morirá más lento
|
| I’m thinkin' death — 'cause life seems scary
| Estoy pensando en la muerte, porque la vida parece aterradora
|
| Just pass the gravy, on his whole 'hood, Hail Mary
| Solo pasa la salsa, en todo su capó, Ave María
|
| I ain’t chillin'…
| no me estoy relajando...
|
| 'Til the mansion four floors, all the walls got awards
| Hasta la mansión de cuatro pisos, todas las paredes recibieron premios
|
| And my team ain’t gotta work
| Y mi equipo no tiene que trabajar
|
| Niggas say my time is comin', it’d better hurry
| Niggas dice que mi hora está llegando, será mejor que se dé prisa
|
| 'Cause millions I’m tryna bury before I’m buried
| Porque millones que estoy tratando de enterrar antes de que me entierren
|
| My chick early twenties but she think like she 30
| Mi chica tiene poco más de veinte pero piensa como si tuviera 30
|
| Yeah, she roll with me, so I gotta make her closet ferry
| Sí, ella juega conmigo, así que tengo que hacer que su armario se transfiera
|
| That 850, I got a nigga savin' his chips
| Ese 850, tengo un negro guardando sus fichas
|
| 'Cause right along with that I need the four-door 6
| Porque junto con eso necesito el 6 de cuatro puertas
|
| Grand Coupin', translucent roofin'
| Grand Coupin ', techo translúcido'
|
| That’s why my grind’s stupid, stupid…
| Es por eso que mi rutina es estúpida, estúpida...
|
| Yes — I ain’t ask to be boss, but I appear to
| Sí, no pido ser jefe, pero parece que
|
| Teks under the seat, keep checkin' the rearview
| Teks debajo del asiento, sigue revisando el retrovisor
|
| Never duck when it’s beef, bread, I give a clear view
| Nunca te agaches cuando es carne de res, pan, doy una vista clara
|
| Feel who in the streets? | ¿Siente quién en las calles? |
| Come try me, I dare you
| Ven a probarme, te reto
|
| Damn kids don’t understand, live
| Malditos niños no entienden, vive
|
| Just know to die or ride for who their fam' is
| Solo sé morir o cabalgar por quién es su familia
|
| After the dark, Allah, scram in my man’s crib
| Después de la oscuridad, Alá, lárgate en la cuna de mi hombre
|
| Word is, niggas ain’t rob him, but his man did (damn shame)
| Se dice que los niggas no lo robaron, pero su hombre lo hizo (maldita vergüenza)
|
| We keep that in the circle
| Mantenemos eso en el círculo
|
| Three stacks for the purple, you need that if it’s work, dude
| Tres pilas para el púrpura, lo necesitas si funciona, amigo
|
| See? | ¿Ver? |
| Always pullin' on these two straps like Urkel
| Siempre tirando de estas dos correas como Urkel
|
| Move back, I’ll hurt you — shoot back and merk you
| Muévete hacia atrás, te lastimaré, dispara hacia atrás y te mataré
|
| I call it extortin', y’all call it payin' dues
| Yo lo llamo extorsión, ustedes lo llaman pagar cuotas
|
| Like I’m dolo at a table with a plate of food
| Como si fuera un dolo en una mesa con un plato de comida
|
| Up North is dead 'til it’s read in the Daily News
| Up North está muerto hasta que se lee en el Daily News
|
| Player’s Ball, I play the wall in my gator shoes | Player's Ball, juego la pared en mis zapatos de caimán |